Lyrics and translation 周國賢 - 好世代 - Live

好世代 - Live

沒有辦法安慰情緒 日日夜夜踩盡地雷
我卻叫我不要氣餒 逃避是有罪

其實沒有必要出走 現實事物不需看得
太重太清楚 懶得管劫數與因果

其實我喜歡送死 喜歡去犧牲
如沒法放大未來 不算是勇敢

全人類在大世界 太多不友善心態
潛伏了野心一千一億噸也不夠大 就算渺小

亦會懂得面對公式太多的世界 我最喜歡走出界

沒有辦法安慰情緒 日日夜夜踩盡地雷
我卻叫我不要氣餒 逃避是有罪

其實我喜歡送死 喜歡去犧牲
如沒法放大未來 不算是勇敢

全人類在大世界 太多不友善心態
潛伏了野心一千一億噸也不夠大 就算渺小

像我這種角色都可以改寫世界 我最喜歡走出界

Une bonne génération - Live

Je ne peux pas calmer mes émotions, je marche sur des mines jour et nuit
Mais je me dis de ne pas perdre courage, fuir est un péché

En réalité, il n'est pas nécessaire de s'enfuir, les réalités ne doivent pas être vues
Trop lourdement, trop clairement, je me fiche du destin et de la cause à effet

En fait, j'aime mourir, j'aime sacrifier
Si je ne peux pas agrandir l'avenir, ce n'est pas du courage

Toute l'humanité dans le grand monde, trop d'attitudes peu amicales
Des ambitions cachées, mille milliards de tonnes ne suffisent pas, même minuscule

Je saurai faire face à un monde avec trop de formules, j'aime sortir des sentiers battus

Je ne peux pas calmer mes émotions, je marche sur des mines jour et nuit
Mais je me dis de ne pas perdre courage, fuir est un péché

En fait, j'aime mourir, j'aime sacrifier
Si je ne peux pas agrandir l'avenir, ce n'est pas du courage

Toute l'humanité dans le grand monde, trop d'attitudes peu amicales
Des ambitions cachées, mille milliards de tonnes ne suffisent pas, même minuscule

Même un type comme moi peut réécrire le monde, j'aime sortir des sentiers battus