Lyrics and translation 周國賢 - 我們都不是無辜的 - Live

我們都不是無辜的 - Live

其實你不愛我
才共我拉鋸拔河
凡事也不放過
盡全力摧毀我～

其實我都有錯
難自控怒火太多
憑直覺的 反擊過 不知我 做過些什麼～

誰 無辜
不應公開傷勢 搏安撫
然後放心 分給我 推給我 做那位屠夫～

誰又無辜 受苦
一起簽過婚約 死去也同赴
貧病我都 分一半 怎麽你 只誇張你苦

其實我可挽救
無奈我竟變合謀
能導致這惡鬥
一個動手不夠～

其實你可悔咎
紅著眼睛趕我走
從未放低 這尊貴 的優勢 拉一拉我手～

誰 無辜
不應公開傷勢 搏安撫
然後放心 分給我 推給我 做那位屠夫～ (卑污～)

你像無辜 受苦
一起簽過婚約 死去也同赴
貧病我都 分一半 怎麽會 留下你受苦～ (孤單之苦～)

並不在乎 旁 人 在 假裝很在乎～
就怕在最終 風光的 變做曾風光的
讓美麗 給這結果沾污～～

苦 不想分手 只要吃些苦
殘葉碎花 多看顧 多看顧 難完全乾枯～
當你維護 誓約 總可不顧一切 災劫也同赴
何日變得 只關顧 只關顧 一己的髮膚～

I LOVE YOU
因此不要迫我 清理我門户
無論變得 多可惡 多可惡 願意同甘苦～ (彼此照顧)
當你拿著利劍 想想講過相愛 直到海枯～
難道去演 黑寡婦 可感染 多一些肺腑～
誰又無辜 受苦
一起簽過婚約 死去也同赴
其實你早 等於我 劏開我 可等於切膚～
WOO～

Мы оба не без вины - Live

На самом деле ты меня не любишь,
Поэтому мы с тобой в этой перепалке,
Ничего не упускаешь,
Изо всех сил стараешься уничтожить меня.

На самом деле я тоже виноват,
Не могу контролировать свой гнев,
Инстинктивно контратаковал, не знаю, что я натворил.

Кто без вины?
Не стоит выставлять свои раны напоказ, чтобы получить утешение,
А потом спокойно перекладывать на меня, делать из меня палача.

Кто без вины, кто страдает?
Мы заключили брачный союз, до смерти должны быть вместе,
И в бедности, и в болезни я всё делил пополам, почему же ты только преувеличиваешь свои страдания?

На самом деле я мог всё исправить,
Но, к сожалению, я стал соучастником,
Что привело к этой жестокой борьбе,
Одного участника недостаточно.

На самом деле ты могла бы раскаяться,
С красными глазами прогоняешь меня,
Никогда не снижая своего превосходства, не протягивая мне руку.

Кто без вины?
Не стоит выставлять свои раны напоказ, чтобы получить утешение,
А потом спокойно перекладывать на меня, делать из меня палача. (Низко!)

Ты как будто без вины, страдаешь,
Мы заключили брачный союз, до смерти должны быть вместе,
И в бедности, и в болезни я всё делил пополам, как же так получилось, что страдаешь только ты? (Страдаешь от одиночества!)

Мне всё равно, что посторонние притворяются, что им не всё равно.
Боюсь, что в конце концов, блистательное превратится в некогда блистательное,
И красота будет запятнана этим исходом.

Страдания... Не хочу расставаться, лишь бы немного пострадать.
Увядшие листья, опавшие цветы, заботься о них, заботься о них, им трудно полностью засохнуть.
Когда ты защищаешь клятву, ты можешь не обращать внимания ни на что, даже на катастрофы, идти вместе.
Когда же ты стала заботиться, заботиться только о собственной коже?

Я люблю тебя,
Поэтому не заставляй меня выгонять тебя,
Как бы плохо ни стало, как бы плохо ни стало, я готов делить с тобой и горе, и радость. (Заботиться друг о друге)
Когда ты держишь в руках меч, вспомни, как мы говорили о любви до конца света.
Неужели, играя чёрную вдову, можно заразить больше сердец?
Кто без вины, кто страдает?
Мы заключили брачный союз, до смерти должны быть вместе,
На самом деле ты уже стала частью меня, ранить тебя — всё равно что резать себя по живому.
WOO～