Lyrics and translation 周國賢 - 溫室汽球

溫室汽球

生於 溫室 我的空間太光
怎麼歸家 全日提供訓話
解不破出口密碼 這身世太多代價
你睇我好我睇你好最好 我擁有一套分身法寶
再不接招我得中招最好我跟你身份對調

出生 那天 誕於總統套房
安居 玻璃 直至性命完了
解不破出口密碼 這身世太多代價

某日你發覺我突然醒覺
我被暗算 你將我葬身天國
我才夢醒 這 不再是我
畢竟 我不過溫室的氣球
出口 埋伏了不測的天氣 oh

出生 那天 誕於總統套房
安居 玻璃 直至性命完了
解不破出口密碼 這身世太多代價

某日你發覺我突然醒覺
我被暗算 你將我葬身天國
我才夢醒 這 不再是我
畢竟 我不過溫室的氣球
出口 埋伏了不測的天氣 oh

某日你發覺我突然醒覺
我被暗算 你將我葬身天國
我才夢醒 這 不再是我
畢竟 我不過溫室的氣球
出口 埋伏了不測的天氣

(你睇我好我睇你好最好 我擁有一套分身法寶)
(再不接招我得中招最好我跟你身份對調)

解不破出口密碼 這身世太多代價
解不破出口密碼 這身世太多代價

Ballon de serre

Né dans une serre, mon espace est trop lumineux
Comment rentrer à la maison, on me donne des leçons toute la journée
Je ne peux pas déchiffrer le code de sortie, ce destin coûte trop cher
Tu me vois bien, je te vois bien, c'est mieux, j'ai un jeu de métamorphose
Si je ne réagis pas, c'est mieux que je sois touché, je vais échanger mon identité avec la tienne

Le jour de ma naissance, dans la suite présidentielle
Je suis installé dans le verre jusqu'à la fin de ma vie
Je ne peux pas déchiffrer le code de sortie, ce destin coûte trop cher

Un jour, tu découvres que je me suis soudainement réveillé
J'ai été piégé, tu m'as enterré au paradis
Je me suis réveillé, ce n'est plus moi
Après tout, je ne suis qu'un ballon de serre
La sortie, un temps imprévisible y est caché, oh

Le jour de ma naissance, dans la suite présidentielle
Je suis installé dans le verre jusqu'à la fin de ma vie
Je ne peux pas déchiffrer le code de sortie, ce destin coûte trop cher

Un jour, tu découvres que je me suis soudainement réveillé
J'ai été piégé, tu m'as enterré au paradis
Je me suis réveillé, ce n'est plus moi
Après tout, je ne suis qu'un ballon de serre
La sortie, un temps imprévisible y est caché, oh

Un jour, tu découvres que je me suis soudainement réveillé
J'ai été piégé, tu m'as enterré au paradis
Je me suis réveillé, ce n'est plus moi
Après tout, je ne suis qu'un ballon de serre
La sortie, un temps imprévisible y est caché

(Tu me vois bien, je te vois bien, c'est mieux, j'ai un jeu de métamorphose)
(Si je ne réagis pas, c'est mieux que je sois touché, je vais échanger mon identité avec la tienne)

Je ne peux pas déchiffrer le code de sortie, ce destin coûte trop cher
Je ne peux pas déchiffrer le code de sortie, ce destin coûte trop cher