Lyrics and translation 周國賢 - 理智與感情 - Live

理智與感情 - Live

記緊 對他再一心一意
縱使 那聲線多麼清脆悅耳
也不必相信是你存在意義

要追 也不要不惜一切
要等 也不要一生一世
感情 如同等搭地鐵人別越過底線

可惜這麼要求過高
即使想倒不可能做到 轉換我是你都守不倒

如何危險都衹會當自然 如何防守都想勇住直前
平時男生口中講的理智 仍未能敵過浪漫在目前
該不該也說誓言 明日儘管棲身世界大戰
能為見他千個導彈放在前面 你還是不太在意

記緊 對他再一心一意
縱使 那聲線多麼清脆悅耳
也不必相信是你存在意義

要追 也不要不惜一切
要等 也不要一生一世
感情 如同等搭地鐵人別越過底線

可惜這麼要求過高
即使想倒不可能做到 轉換我是你都守不倒

如何危險都衹會當自然 如何防守都想勇住直前
平時男生口中講的理智 仍未能敵過浪漫在目前
該不該也說誓言 明日儘管棲身世界大戰
能為見他千個導彈放在前面 你還是不太在意

如何危險都衹會當自然 如何防守都想勇住直前
平時男生口中講的理智 仍未能敵過浪漫在目前
該不該也說誓言 明日儘管棲身世界大戰
能為見他千個導彈放在前面 你還是不太在意

Разум и чувства - Live

Помни, будь ей верен,
Даже если этот голос так чист и приятен,
Не думай, что в нем смысл твоего существования.

Если добиваешься, не делай это любой ценой,
Если ждешь, не жди всю жизнь,
Чувства - как очередь в метро, не переступай черту.

К сожалению, это слишком высокие требования,
Даже если захочешь, не сможешь им соответствовать. На твоем месте я бы тоже не устоял.

Какой бы опасной ни была ситуация, воспринимай ее как должное. Как бы ни защищался, все равно захочешь идти вперед.
Разум, о котором обычно говорят мужчины, не может противостоять романтике, которая перед глазами.
Стоит ли давать клятвы, даже если завтра окажешься в эпицентре мировой войны?
Тысяча ракет может стоять на пути к ней, а тебе все равно.

Помни, будь ей верен,
Даже если этот голос так чист и приятен,
Не думай, что в нем смысл твоего существования.

Если добиваешься, не делай это любой ценой,
Если ждешь, не жди всю жизнь,
Чувства - как очередь в метро, не переступай черту.

К сожалению, это слишком высокие требования,
Даже если захочешь, не сможешь им соответствовать. На твоем месте я бы тоже не устоял.

Какой бы опасной ни была ситуация, воспринимай ее как должное. Как бы ни защищался, все равно захочешь идти вперед.
Разум, о котором обычно говорят мужчины, не может противостоять романтике, которая перед глазами.
Стоит ли давать клятвы, даже если завтра окажешься в эпицентре мировой войны?
Тысяча ракет может стоять на пути к ней, а тебе все равно.

Какой бы опасной ни была ситуация, воспринимай ее как должное. Как бы ни защищался, все равно захочешь идти вперед.
Разум, о котором обычно говорят мужчины, не может противостоять романтике, которая перед глазами.
Стоит ли давать клятвы, даже если завтра окажешься в эпицентре мировой войны?
Тысяча ракет может стоять на пути к ней, а тебе все равно.