Lyrics and translation 周國賢 - 請讓我回家

多謝你
禮貌地
侮辱我
全沒顧忌 啊

為什麼
你這般憎恨我?
難道我欠你太多?

為什麼
你這般憎恨我?
難道我有做錯?

既然你不喜歡我 no-no-no
既然你不喜歡我
我會歸家去
掃地

多謝你
禮貌地
侮辱我
全沒顧忌

No, no-no-no-no, no-no-no
No, no-no-no-no

為什麼
你這般憎恨我?
難道我欠你太多?

為什麼
你這般憎恨我?
難道我有做錯?

既然你不喜歡我 no-no-no
既然你不喜歡我
我會歸家去
掃地
You′d surely love to see me this way

我似被告 我又再次被告
我似被告 我又再次被告
我似被告 我又再次被告
謠言 oh, no-no-no-no

多謝你
禮貌地
侮辱我
全沒顧忌

多謝你
禮貌地
侮辱我
全沒顧忌

Please, don't treat me this way
Please, don′t treat me this way
Please, don't treat me this way
Please, don't treat me this way
Please, don′t treat me this way
Please, don′t treat me this way
Please, don't treat me this way

Спасибо
Вежливо
Оскорбляй меня
Никаких угрызений совести вообще

почему?
Ты так сильно меня ненавидишь?
Я слишком многим тебе обязан?

почему?
Ты так сильно меня ненавидишь?
Я сделал что-то не так?

Так как я тебе не нравлюсь, нет-нет-нет
Раз я тебе не нравлюсь
Я пойду домой
Подметать пол

Спасибо
Вежливо
Оскорбляй меня
Никаких угрызений совести

Нет, нет-нет-нет-нет, нет-нет-нет
Нет, нет-нет-нет-нет

почему?
Ты так сильно меня ненавидишь?
Я слишком многим тебе обязан?

почему?
Ты так сильно меня ненавидишь?
Я сделал что-то не так?

Так как я тебе не нравлюсь, нет-нет-нет
Раз я тебе не нравлюсь
Я пойду домой
Подметать пол
Тебе бы наверняка понравилось видеть меня таким

Я как обвиняемый, я снова обвиняемый
Я как обвиняемый, я снова обвиняемый
Я как обвиняемый, я снова обвиняемый
Слухи о, нет-нет-нет-нет

Спасибо
Вежливо
Оскорбляй меня
Никаких угрызений совести

Спасибо
Вежливо
Оскорбляй меня
Никаких угрызений совести

Пожалуйста, не обращайся со мной так
Пожалуйста, не обращайся со мной так
Пожалуйста, не обращайся со мной так
Пожалуйста, не обращайся со мной так
Пожалуйста, не обращайся со мной так
Пожалуйста, не обращайся со мной так
Пожалуйста, не обращайся со мной так