周子琰 - The World Is Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 周子琰 - The World Is Love




The World Is Love
Le monde est amour
把手张开
Ouvre tes mains
把心张开
Ouvre ton cœur
和狂风谈恋爱
Et fais l'amour avec la tempête
把眼张开
Ouvre tes yeux
把耳张开
Ouvre tes oreilles
听狂风在示爱
Écoute la tempête qui te déclare sa flamme
让爱进来 让你进来
Laisse l'amour entrer, laisse-toi entrer
让我开始明白
Laisse-moi commencer à comprendre
让爱变爱 让爱更爱
Laisse l'amour devenir amour, laisse l'amour devenir encore plus amour
让温度被炸开
Laisse la température exploser
别挣扎 快去爱了
Ne te débats pas, vas-y, aime
别管爱什么 爱你想爱的
Ne te soucie pas de ce que tu aimes, aime ce que tu veux aimer
别挣扎 快去爱了
Ne te débats pas, vas-y, aime
别管爱什么 爱是好的
Ne te soucie pas de ce que tu aimes, l'amour est bon
我没谈过恋爱 真无奈
Je n'ai jamais été amoureuse, c'est vraiment dommage
没尝过分手的滋味
Je n'ai jamais goûté au goût de la rupture
却没有勇气 真失败
Mais je n'ai pas le courage, c'est vraiment un échec
就算受伤其实也没关系
Même si je suis blessée, en fait, ce n'est pas grave
爱进来 你进来
Laisse l'amour entrer, entre toi
你开始明白
Tu commences à comprendre
让爱变爱 让爱更爱
Laisse l'amour devenir amour, laisse l'amour devenir encore plus amour
让你发现幸福
Laisse-toi découvrir le bonheur
别挣扎 快去爱了
Ne te débats pas, vas-y, aime
别管爱什么 爱你想爱的
Ne te soucie pas de ce que tu aimes, aime ce que tu veux aimer
别挣扎 快去爱了
Ne te débats pas, vas-y, aime
别管爱什么 爱是好的
Ne te soucie pas de ce que tu aimes, l'amour est bon
别挣扎 快去爱了
Ne te débats pas, vas-y, aime
别管爱什么 爱你想爱的
Ne te soucie pas de ce que tu aimes, aime ce que tu veux aimer
别挣扎 快去爱了
Ne te débats pas, vas-y, aime
别管爱什么 爱是好的
Ne te soucie pas de ce que tu aimes, l'amour est bon
OH你 为爱祈祷
OH tu pries pour l'amour
OH爱 这世界就是爱
OH amour, ce monde est amour
OH伤 是种过程
OH la blessure, c'est un processus
当你走过 就会发现 其实并没什么
Quand tu as traversé, tu découvriras qu'en fait il n'y a rien
别挣扎 快去爱了
Ne te débats pas, vas-y, aime
别管爱什么 爱你想爱的
Ne te soucie pas de ce que tu aimes, aime ce que tu veux aimer
别挣扎 快去爱了
Ne te débats pas, vas-y, aime
别管爱什么 爱是好的
Ne te soucie pas de ce que tu aimes, l'amour est bon
别挣扎 快去爱了
Ne te débats pas, vas-y, aime
别管爱什么 爱你想爱的
Ne te soucie pas de ce que tu aimes, aime ce que tu veux aimer
别挣扎 快去爱了
Ne te débats pas, vas-y, aime
别管爱什么 爱是好的
Ne te soucie pas de ce que tu aimes, l'amour est bon





Writer(s): aki


Attention! Feel free to leave feedback.