立秋 (现场版) - 周子琰 translation in French

立秋 (现场版)

词曲: 高晓松
你举着一枝花等着有人带你去流浪
你想睡去在远方向一个美丽童话
那本书合了又开漂落下梦想
我们俩合了又分象一对船桨
总要有些随风 有些入梦
有些长留在心中
于是有时疯狂 有时迷惘 有时唱
你坐在椅子上 看着窗外流过的光
你伸出双手摸着纸上写下的希望
你说花开了又落象是一扇窗
可是窗开了有关相爱的模样
总要有些随风 有些入梦
有些长留在心中
于是有时疯狂 有时迷惘 有时唱
总要有些随风 有些入梦
有些长留在心中
于是有时疯狂 有时迷惘 有时唱
你坐在椅子上 看着窗外流过的光
你伸出双手摸着纸上写下的希望

L'arrivée de l'automne (Version live)

Paroles et musique : Gao Xiaosong
Tu tiens une fleur dans ta main, attendant que quelqu'un t'emmène vagabonder
Tu veux t'endormir dans un lointain et beau conte de fées
Le livre s'ouvre et se referme, laissant tomber des rêves
Nous nous sommes réunis puis séparés, comme une paire d'aviron
Il faut que certaines choses soient emportées par le vent, que certaines entrent dans les rêves
Que certaines restent gravées dans le cœur
Alors, parfois on est fou, parfois on est perdu, parfois on chante
Tu es assise sur une chaise, regardant la lumière passer par la fenêtre
Tu tends la main, touchant l'espoir écrit sur le papier
Tu dis que les fleurs éclosent puis tombent, comme une fenêtre
Mais la fenêtre s'ouvre, révélant l'image de l'amour
Il faut que certaines choses soient emportées par le vent, que certaines entrent dans les rêves
Que certaines restent gravées dans le cœur
Alors, parfois on est fou, parfois on est perdu, parfois on chante
Il faut que certaines choses soient emportées par le vent, que certaines entrent dans les rêves
Que certaines restent gravées dans le cœur
Alors, parfois on est fou, parfois on est perdu, parfois on chante
Tu es assise sur une chaise, regardant la lumière passer par la fenêtre
Tu tends la main, touchant l'espoir écrit sur le papier