Lyrics and translation 周子琰 - 我懂你

我懂你

我们都选择微笑着
就从这一刻起 决定好了
未来的路 漫长也要经过
就算会很曲折 那又如何
手心 传来你的温热
不说一句才是承诺
青春是最美的伤口
渴望让爱愈合
我会记得 你说过 要更快乐
受了伤 泛泪光 不怕彷徨
靠在你温暖的肩膀 学着自己坚强
我会懂得 你和我 是我们了
晴或阴 风和雨 都是种幸运
确定 爱是简单的问题 当我懂得你
我们都选择微笑着
就从这一刻起 决定好了

未来的路 漫长也要经过
就算会很曲折 那又如何
手心 传来你的温热
不说一句才是承诺
青春是最美的伤口
渴望让爱愈合
我会记得 你说过 要更快乐
受了伤 泛泪光 不怕彷徨
靠在你温暖的肩膀 学着自己坚强
我会懂得 你和我 是我们了
晴或阴 风和雨 都是种幸运
确定 爱是简单的问题 当我懂得你
天亮天黑 是是非非 有勇气面对
他们说 (我们还) 不成熟 (不是错) 不应该就错过

我会记得 你说过 要更快乐
受了伤 泛泪光 不怕彷徨
靠在你温暖的肩膀 学着自己坚强
我会懂得 你和我 是我们了
晴或阴 风和雨 都是种幸运
确定 爱是简单的问题 当我懂得你
爱是简单的问题 答案就是你

Je te comprends

Nous avons tous choisi de sourire
À partir de ce moment, nous avons décidé
La route à venir est longue, nous devons la parcourir
Même si elle est tortueuse, qu'importe
La chaleur de ta main me touche
Ne rien dire est une promesse
La jeunesse est la plus belle blessure
J'aspire à ce que l'amour la guérisse
Je me souviendrai que tu as dit qu'il fallait être plus heureux
Blessée, les larmes aux yeux, je ne crains pas l'incertitude
Je m'appuie sur ton épaule chaleureuse, j'apprends à être forte
Je comprendrai que toi et moi, nous sommes nous
Soleil ou pluie, vent ou tempête, c'est une chance
Je sais que l'amour est une question simple quand je te comprends
Nous avons tous choisi de sourire
À partir de ce moment, nous avons décidé

La route à venir est longue, nous devons la parcourir
Même si elle est tortueuse, qu'importe
La chaleur de ta main me touche
Ne rien dire est une promesse
La jeunesse est la plus belle blessure
J'aspire à ce que l'amour la guérisse
Je me souviendrai que tu as dit qu'il fallait être plus heureux
Blessée, les larmes aux yeux, je ne crains pas l'incertitude
Je m'appuie sur ton épaule chaleureuse, j'apprends à être forte
Je comprendrai que toi et moi, nous sommes nous
Soleil ou pluie, vent ou tempête, c'est une chance
Je sais que l'amour est une question simple quand je te comprends
Le jour et la nuit, le bien et le mal, j'ai le courage d'affronter
Ils disent (nous sommes encore) immatures (ce n'est pas faux) nous ne devrions pas manquer notre chance

Je me souviendrai que tu as dit qu'il fallait être plus heureux
Blessée, les larmes aux yeux, je ne crains pas l'incertitude
Je m'appuie sur ton épaule chaleureuse, j'apprends à être forte
Je comprendrai que toi et moi, nous sommes nous
Soleil ou pluie, vent ou tempête, c'est une chance
Je sais que l'amour est une question simple quand je te comprends
L'amour est une question simple, la réponse c'est toi