知己 - 周慧敏 translation in German

知己

喜歡你的臉 像天使那麼動人
用微笑遮蓋 心中所有淚痕
我看到你 孤單自己平衡
你讓我心痛心疼

喜歡你的人 那麼真那麼誠懇
陽光的笑容 溫暖受傷的人
勇敢的你 卻獨自撫平傷痕
你給我友誼的真

感謝你
聆聽我的孤寂 陪我一同哭泣
讓我不害怕 那落幕後的空虛
我的心 終於尋得知己疼惜
感謝你
看出我的孤寂 讓我放心哭泣
讓我不害怕 那不被瞭解的苦
我的心 站在舞台為你跳舞

冷酷世界 雖然風雨從不停
但我擁有你 我的心再也不下雪

喜歡你的人 那麼真那麼誠懇
陽光的笑容 溫暖受傷的人
勇敢的你 卻獨自撫平傷痕
你給我友誼的真

感謝你
聆聽我的孤寂 陪我一同哭泣
讓我不害怕 那落幕後的空虛
我的心 終於尋得知己疼惜
感謝你
看出我的孤寂 讓我放心哭泣
讓我不害怕 那不被瞭解的苦
我的心 站在舞台為你跳舞

冷酷世界 雖然風雨從不停
但我擁有你 我的心再也不下雪

感謝你
聆聽我的孤寂 陪我一同哭泣
讓我不害怕 那落幕後的空虛
我的心 終於尋得知己疼惜

感謝你
看出我的孤寂 讓我放心哭泣
讓我不害怕 那不被瞭解的苦
我的心 站在舞台為你跳舞

冷酷世界 雖然風雨從不停
但我擁有你 我的心再也不下雪

但我擁有你 我的心再也不下雪

Seelenverwandter

Ich mag dein Gesicht, so engelsgleich und bezaubernd
Mit einem Lächeln verbirgst du alle Tränen in deinem Herzen
Ich sehe dich, einsam und doch im Gleichgewicht
Du lässt mein Herz schmerzen und Mitleid empfinden

Ich mag deine Art, so wahrhaftig und aufrichtig
Dein sonniges Lächeln wärmt die Verletzten
Du bist mutig, doch glättest deine Wunden allein
Du schenkst mir die Wahrheit deiner Freundschaft

Ich danke dir
dass du meiner Einsamkeit lauschst, mit mir zusammen weinst
So dass ich die Leere nach dem Fall des Vorhangs nicht fürchte
Mein Herz hat endlich einen Seelenverwandten gefunden, der mich wertschätzt
Ich danke dir
dass du meine Einsamkeit erkennst, mich beruhigt weinen lässt
So dass ich den Schmerz des Unverstandenseins nicht fürchte
Mein Herz steht auf der Bühne und tanzt für dich

In dieser kalten Welt, obwohl der Sturm nie aufhört
Aber ich habe dich, mein Herz wird nie wieder schneien

Ich mag deine Art, so wahrhaftig und aufrichtig
Dein sonniges Lächeln wärmt die Verletzten
Du bist mutig, doch glättest deine Wunden allein
Du schenkst mir die Wahrheit deiner Freundschaft

Ich danke dir
dass du meiner Einsamkeit lauschst, mit mir zusammen weinst
So dass ich die Leere nach dem Fall des Vorhangs nicht fürchte
Mein Herz hat endlich einen Seelenverwandten gefunden, der mich wertschätzt
Ich danke dir
dass du meine Einsamkeit erkennst, mich beruhigt weinen lässt
So dass ich den Schmerz des Unverstandenseins nicht fürchte
Mein Herz steht auf der Bühne und tanzt für dich

In dieser kalten Welt, obwohl der Sturm nie aufhört
Aber ich habe dich, mein Herz wird nie wieder schneien

Ich danke dir
dass du meiner Einsamkeit lauschst, mit mir zusammen weinst
So dass ich die Leere nach dem Fall des Vorhangs nicht fürchte
Mein Herz hat endlich einen Seelenverwandten gefunden, der mich wertschätzt

Ich danke dir
dass du meine Einsamkeit erkennst, mich beruhigt weinen lässt
So dass ich den Schmerz des Unverstandenseins nicht fürchte
Mein Herz steht auf der Bühne und tanzt für dich

In dieser kalten Welt, obwohl der Sturm nie aufhört
Aber ich habe dich, mein Herz wird nie wieder schneien

Aber ich habe dich, mein Herz wird nie wieder schneien