知己 - 周慧敏 translation in French

知己

喜歡你的臉 像天使那麼動人
用微笑遮蓋 心中所有淚痕
我看到你 孤單自己平衡
你讓我心痛心疼

喜歡你的人 那麼真那麼誠懇
陽光的笑容 溫暖受傷的人
勇敢的你 卻獨自撫平傷痕
你給我友誼的真

感謝你
聆聽我的孤寂 陪我一同哭泣
讓我不害怕 那落幕後的空虛
我的心 終於尋得知己疼惜
感謝你
看出我的孤寂 讓我放心哭泣
讓我不害怕 那不被瞭解的苦
我的心 站在舞台為你跳舞

冷酷世界 雖然風雨從不停
但我擁有你 我的心再也不下雪

喜歡你的人 那麼真那麼誠懇
陽光的笑容 溫暖受傷的人
勇敢的你 卻獨自撫平傷痕
你給我友誼的真

感謝你
聆聽我的孤寂 陪我一同哭泣
讓我不害怕 那落幕後的空虛
我的心 終於尋得知己疼惜
感謝你
看出我的孤寂 讓我放心哭泣
讓我不害怕 那不被瞭解的苦
我的心 站在舞台為你跳舞

冷酷世界 雖然風雨從不停
但我擁有你 我的心再也不下雪

感謝你
聆聽我的孤寂 陪我一同哭泣
讓我不害怕 那落幕後的空虛
我的心 終於尋得知己疼惜

感謝你
看出我的孤寂 讓我放心哭泣
讓我不害怕 那不被瞭解的苦
我的心 站在舞台為你跳舞

冷酷世界 雖然風雨從不停
但我擁有你 我的心再也不下雪

但我擁有你 我的心再也不下雪

Ami

J'aime ton visage, il est aussi beau que celui d'un ange
Tu caches tes larmes avec un sourire
Je te vois, tu es seule et tu trouves ton équilibre
Tu me fais mal, tu me fais souffrir

Les gens qui t'aiment sont si vrais, si sincères
Ton sourire lumineux réchauffe les âmes blessées
Tu es courageuse, mais tu penses à ta douleur toute seule
Tu me donnes la vraie amitié

Merci
D'écouter ma solitude, de pleurer avec moi
Tu me fais oublier la tristesse qui vient après le rideau
Mon cœur a enfin trouvé un ami qui me chérit
Merci
D'avoir vu ma solitude, de me permettre de pleurer sans crainte
Tu me fais oublier la peine d'être incomprise
Mon cœur danse sur la scène pour toi

Le monde est impitoyable, la pluie et le vent ne s'arrêtent jamais
Mais je t'ai, mon cœur ne neige plus

Les gens qui t'aiment sont si vrais, si sincères
Ton sourire lumineux réchauffe les âmes blessées
Tu es courageuse, mais tu penses à ta douleur toute seule
Tu me donnes la vraie amitié

Merci
D'écouter ma solitude, de pleurer avec moi
Tu me fais oublier la tristesse qui vient après le rideau
Mon cœur a enfin trouvé un ami qui me chérit
Merci
D'avoir vu ma solitude, de me permettre de pleurer sans crainte
Tu me fais oublier la peine d'être incomprise
Mon cœur danse sur la scène pour toi

Le monde est impitoyable, la pluie et le vent ne s'arrêtent jamais
Mais je t'ai, mon cœur ne neige plus

Merci
D'écouter ma solitude, de pleurer avec moi
Tu me fais oublier la tristesse qui vient après le rideau
Mon cœur a enfin trouvé un ami qui me chérit

Merci
D'avoir vu ma solitude, de me permettre de pleurer sans crainte
Tu me fais oublier la peine d'être incomprise
Mon cœur danse sur la scène pour toi

Le monde est impitoyable, la pluie et le vent ne s'arrêtent jamais
Mais je t'ai, mon cœur ne neige plus

Mais je t'ai, mon cœur ne neige plus