Lyrics and translation Vivian Chow feat. Hacken Lee - 萬千寵愛在一身
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
萬千寵愛在一身
Вся любовь мира в одном
无论是自己不知不觉爱得深
То
ли
сама
не
заметила,
как
глубоко
полюбила,
还是自己根本早对你痴心
То
ли
изначально
была
тобой
пленена,
如是陷阱今天失足已深
Если
это
ловушка,
то
я
уже
глубоко
в
ней,
难自拔只想讨你欢心
Не
могу
выбраться,
лишь
хочу
радовать
тебя.
如若是上天偷偷的对你偏心
Если
это
небеса
тайно
к
тебе
благосклонны,
甜蜜梦中一生不要有伤心
В
сладком
сне
всю
жизнь
пусть
не
будет
печали,
谁亦自愿甘心的将你等
Каждый
добровольно
и
с
радостью
будет
ждать
тебя,
情义万千将宠爱一身
Вся
любовь
и
нежность
мира
обращены
к
тебе
одному.
情无限
将痴心
Безграничная
любовь,
вся
моя
преданность
换你的
一颗心
В
обмен
на
твоё
сердце,
就让我
爱上你
Позволь
мне
любить
тебя,
常常在心
Всегда
в
моём
сердце.
谁人愿
将一生
Кто
готов
отдать
всю
жизнь
换你的
一点真
За
твою
искренность,
每个热吻
Каждый
горячий
поцелуй.
常问问自己应该怎去过一生
Часто
спрашиваю
себя,
как
прожить
эту
жизнь,
还是自己担心恋爱会伤心
Или
я
просто
боюсь,
что
любовь
принесет
боль,
情路寂寞得到款款细心
На
одиноком
пути
любви
я
нашла
твою
заботу,
和现在开心因你关心
И
сейчас
я
счастлива
благодаря
твоей
внимательности.
情若未吝啬不分早晚爱得深
Если
любовь
не
скупится,
не
важно,
рано
или
поздно,
я
люблю
глубоко,
甜蜜夜深轻轻躺进你衣襟
В
сладкой
ночи
нежно
прижимаюсь
к
твоей
груди,
谁羡慕伴我就算千万人
Пусть
завидуют
мне,
даже
если
их
миллионы,
情义万千今天变一心
Вся
любовь
и
нежность
мира
сегодня
обращены
к
одному
тебе.
情无限
将痴心
Безграничная
любовь,
вся
моя
преданность
换你的
一颗心
В
обмен
на
твоё
сердце,
就让我
爱上你
Позволь
мне
любить
тебя,
常常在心
Всегда
в
моём
сердце.
谁人愿
将一生
Кто
готов
отдать
всю
жизнь
换你的
一点真
За
твою
искренность,
每个热吻
Каждый
горячий
поцелуй.
唔知点解我成日都好担心
Не
знаю
почему,
я
всё
время
волнуюсь,
爱情係唔係会令人好伤心呢
Может
ли
любовь
причинить
боль?
我又成日都问自己
Я
всё
время
спрашиваю
себя,
我应该点样去过呢生好
Как
мне
прожить
эту
жизнь
правильно,
點解女人成日都咁多嘢問嘅啫
Почему
женщины
всегда
задают
так
много
вопросов?
情无限
将痴心
Безграничная
любовь,
вся
моя
преданность
换你的
一颗心
В
обмен
на
твоё
сердце,
就让我
爱上你
Позволь
мне
любить
тебя,
常常在心
Всегда
в
моём
сердце.
谁人愿
将一生
Кто
готов
отдать
всю
жизнь
换你的
一点真
За
твою
искренность,
每个热吻
Каждый
горячий
поцелуй.
情无限
将痴心
Безграничная
любовь,
вся
моя
преданность
换你的
一颗心
В
обмен
на
твоё
сердце,
就让我
爱上你
Позволь
мне
любить
тебя,
常常在心
Всегда
в
моём
сердце.
谁人愿
将一生
Кто
готов
отдать
всю
жизнь
换你的
一点真
За
твою
искренность,
每个热吻
Каждый
горячий
поцелуй.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Kim Wo Jolland Chan, Kazuko Kobayashi, Hiroaki Igarashi
Attention! Feel free to leave feedback.