Lyrics and translation 周慧敏 - 天荒愛未老

天荒愛未老

A long and lasting love
這世上已不多記載
你卻是我心中所想
真心説愛是漫長
求天荒愛未老

A long and lasting love
我每日盼終得到愛
每次望你心中只想
可將過去換未來
求天荒愛未老

盼永遠心相通不説半句只懂相愛
難改痴心愛一生都不夠 oh
獻上我溫馨的愛 暖意遍體早掩蓋
投入深深一吻中

A long and lasting love
每個夢裡關心滿載
你正是我此生主宰
不須愛意比蒼海
求天荒愛未老

A long and lasting love
我每日盼終得到愛
每次望你心中只想
可將過去換未來
求天荒愛未老

盼永遠心相通不説半句只懂相愛
難改痴心愛一生都不夠 oh
獻上我溫馨的愛 暖意遍體早掩蓋
投入深深一吻中

A long and lasting love
每個夢裡關心滿載
你正是我此生主宰
不須愛意比蒼海
求天荒愛未老

求天荒愛未老
求天荒愛未老

Вечная любовь не стареет

Долгая и прочная любовь
В этом мире уже редко встречается,
Но ты - всё, о чем я мечтаю.
Истинно говорю, любовь долговечна,
Молю, чтоб до конца света любовь не угасла.

Долгая и прочная любовь,
Каждый день я молюсь о том, чтобы обрести её.
Каждый раз, глядя на тебя, я лишь мечтаю
Обменять прошлое на будущее,
Молю, чтоб до конца света любовь не угасла.

Надеюсь, что наши сердца всегда будут едины, без слов, лишь с любовью.
Не могу изменить свою страстную любовь, всей жизни будет мало, о.
Дарю тебе свою нежную любовь, тепло окутывает,
Утопаю в глубоком поцелуе.

Долгая и прочная любовь,
Каждый мой сон наполнен заботой о тебе.
Ты - мой повелитель, моя судьба.
Не нужно, чтобы любовь была больше, чем море,
Молю, чтоб до конца света любовь не угасла.

Долгая и прочная любовь,
Каждый день я молюсь о том, чтобы обрести её.
Каждый раз, глядя на тебя, я лишь мечтаю
Обменять прошлое на будущее,
Молю, чтоб до конца света любовь не угасла.

Надеюсь, что наши сердца всегда будут едины, без слов, лишь с любовью.
Не могу изменить свою страстную любовь, всей жизни будет мало, о.
Дарю тебе свою нежную любовь, тепло окутывает,
Утопаю в глубоком поцелуе.

Долгая и прочная любовь,
Каждый мой сон наполнен заботой о тебе.
Ты - мой повелитель, моя судьба.
Не нужно, чтобы любовь была больше, чем море,
Молю, чтоб до конца света любовь не угасла.

Молю, чтоб до конца света любовь не угасла.
Молю, чтоб до конца света любовь не угасла.