全部 - 周慧敏 translation in Russian

全部

想卸下情感的包袱
这条道路我走得好辛苦
当我发现我的盲目
却对于彼此己没有任何帮助
想解释所有的孤独
好不容易才将自己说服
当我发现你的痛苦
却无法相信你和我同样的付出
你应该明白我内心的苦楚
为了爱我装得毫不在乎
我若能明白你内心的束缚
又何必再为你朝朝暮暮
认真哭 认真笑
你早己决定谁胜谁负
输也好 赢也好
你永远都是我的全部 我的全部

想卸下情感的包袱
这条道路我走得好辛苦
当我发现我的盲目
却对于彼此己没有任何帮助
想解释所有的孤独
好不容易才将自己说服
当我发现你的痛苦
却无法相信你和我同样的付出
你应该明白我内心的苦楚
为了爱我装得毫不在乎
我若能明白你内心的束缚
又何必再为你朝朝暮暮
认真哭 认真笑
你早己决定谁胜谁负
输也好 赢也好
你永远都是我的全部 我的全部

你应该明白我内心的苦楚
为了爱我装得毫不在乎
我若能明白你内心的束缚
又何必再为你朝朝暮暮
认真哭 认真笑
你早己决定谁胜谁负
输也好 赢也好
你永远都是我的全部 我的全部
认真哭 认真笑
你早己决定谁胜谁负
输也好 赢也好
你永远都是我的全部 我的全部

Всё

Хочу сбросить груз моей любви,
Эта дорога слишком тяжела для меня.
Когда я поняла свою слепоту,
Это уже не помогало нам обоим.
Хочу объяснить всё свое одиночество,
С трудом убеждаю себя.
Когда я вижу твою боль,
Не могу поверить, что ты отдаешься, как и я.
Ты должен понять мое внутреннее страдание,
Ради любви притворяюсь безразличной.
Если бы я могла понять твои внутренние оковы,
Зачем мне проводить с тобой каждый день.
Плакать всерьез, смеяться всерьез,
Ты уже решил, кто победит, а кто проиграет.
Проиграю или выиграю,
Ты навсегда останешься всем для меня, всем.

Хочу сбросить груз моей любви,
Эта дорога слишком тяжела для меня.
Когда я поняла свою слепоту,
Это уже не помогало нам обоим.
Хочу объяснить всё свое одиночество,
С трудом убеждаю себя.
Когда я вижу твою боль,
Не могу поверить, что ты отдаешься, как и я.
Ты должен понять мое внутреннее страдание,
Ради любви притворяюсь безразличной.
Если бы я могла понять твои внутренние оковы,
Зачем мне проводить с тобой каждый день.
Плакать всерьез, смеяться всерьез,
Ты уже решил, кто победит, а кто проиграет.
Проиграю или выиграю,
Ты навсегда останешься всем для меня, всем.

Ты должен понять мое внутреннее страдание,
Ради любви притворяюсь безразличной.
Если бы я могла понять твои внутренние оковы,
Зачем мне проводить с тобой каждый день.
Плакать всерьез, смеяться всерьез,
Ты уже решил, кто победит, а кто проиграет.
Проиграю или выиграю,
Ты навсегда останешься всем для меня, всем.
Плакать всерьез, смеяться всерьез,
Ты уже решил, кто победит, а кто проиграет.
Проиграю или выиграю,
Ты навсегда останешься всем для меня, всем.