Lyrics and translation 周慧敏 - 出嫁的清晨
明亮的镜子
投射对望视线
Яркое
зеркало
проецирует
линию
обзора
是那么怀缅
多感激的每天
Так
благодарна
каждый
день
从前甜梦醒觉在我身边
Давным-давно
сладкие
сны
просыпались
рядом
со
мной.
慈祥母亲叮咛加规劝
Добрая
мать
увещевает
и
наставляет
我纵是不舍今天要改变
Даже
если
я
не
хочу
меняться
сегодня
来到这出嫁的清晨
Приходите
сюда,
чтобы
пожениться
ранним
утром
人生的转接愈来愈走近
Передача
жизни
становится
все
ближе
и
ближе
从回望告别温暖的昔日
Оглядываясь
назад
и
прощаясь
с
теплым
прошлым
而投入做个幸福的女人
И
вкладывать
деньги
в
то,
чтобы
быть
счастливой
женщиной
而母亲等了这一生
И
мать
ждала
этой
жизни
梦想的一切面前在发生
Все,
о
чем
вы
мечтаете,
происходит
у
вас
на
глазах
轻拭流泪眼淡然让我
Слегка
вытри
мои
слезы
и
равнодушно
отпусти
меня.
默而步向同祝福的一吻
Молча
приближаюсь
к
тому
же
благословенному
поцелую
明日的长路
谁又会能预告
Кто
сможет
предсказать
завтрашний
долгий
путь?
问会否给我
一生所有最好
Спрашиваю,
дашь
ли
ты
мне
все
самое
лучшее
в
моей
жизни
从前从未感到地厚天高
Я
никогда
раньше
не
чувствовал,
что
земля
толстая,
а
небо
высокое.
如何地久天长不知道
Я
не
знаю,
как
это
будет
длиться
вечно
这告别一刻可否再倾诉
Можешь
ли
ты
снова
поговорить
со
мной
в
этот
прощальный
момент?
来到这出嫁的清晨
Приходите
сюда,
чтобы
пожениться
ранним
утром
人生的转接愈来愈走近
Передача
жизни
становится
все
ближе
и
ближе
从回望告别温暖的昔日
Оглядываясь
назад
и
прощаясь
с
теплым
прошлым
而投入做个幸福的女人
И
вкладывать
деньги
в
то,
чтобы
быть
счастливой
женщиной
而母亲等了这一生
И
мать
ждала
этой
жизни
梦想的一切面前在发生
Все,
о
чем
вы
мечтаете,
происходит
у
вас
на
глазах
轻拭流泪眼淡然让我
Слегка
вытри
мои
слезы
и
равнодушно
отпусти
меня.
默而步向同祝福的一吻
Молча
приближаюсь
к
тому
же
благословенному
поцелую
来到这出嫁的清晨
Приходите
сюда,
чтобы
пожениться
ранним
утром
人生的转接愈来愈走近
Передача
жизни
становится
все
ближе
и
ближе
从回望告别温暖的昔日
Оглядываясь
назад
и
прощаясь
с
теплым
прошлым
而投入做个幸福的女人
И
вкладывать
деньги
в
то,
чтобы
быть
счастливой
женщиной
而母亲等了这一生
И
мать
ждала
этой
жизни
梦想的一切面前在发生
Все,
о
чем
вы
мечтаете,
происходит
у
вас
на
глазах
轻拭流泪眼淡然让我
Слегка
вытри
мои
слезы
и
равнодушно
отпусти
меня.
默而步向同祝福的一吻
Молча
приближаюсь
к
тому
же
благословенному
поцелую
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Wai Man Vivian Chow, Yuk Wah Kennie Lau
Attention! Feel free to leave feedback.