周慧敏 - 動人黃昏 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 周慧敏 - 動人黃昏




告诉我 在这刻接触不是梦
Скажи мне, что контакт в этот момент - не сон
告诉我 在手心温暖真的播送
Скажи мне, что тепло в моей ладони действительно передается по радио.
未望着是你的面容
Я не ожидал, что это будет твое лицо
我心早茫然不知所踪
Мое сердце уже давно в растерянности
迷乱里听你那隐约说话
В замешательстве слушаю твои невнятно произнесенные слова
像仍是不懂似懂
Как будто я все еще этого не понимаю. Кажется, я это понимаю.
告诉我 汽车街里真的在动
Скажи мне, что машина действительно движется по улице
告诉我 晨雾还是晚风
Скажи мне, утренний туман или вечерний бриз
是日落令我的脸红
Это закат заставляет меня краснеть
对不起我这心早失控
Мне жаль, но мое сердце вышло из-под контроля
容许我 如个梦
Позволь мне быть похожим на сон
迷迷糊站着亦像在摇动
Стоя в оцепенении, кажется, что он дрожит
黄昏我未料会这么动人
Я не ожидал, что в сумерках это будет так трогательно
街中纵也匆匆 挤不拢
Даже посреди улицы в спешке не может быть столпотворения.
陪着你在旁 像二人地带中
Сопровождать вас, как в зоне для двоих
黄昏我未料会这么动人
Я не ожидал, что в сумерках это будет так трогательно
只知道我的心 关不拢
Я просто знаю, что мое сердце не может быть закрыто.
谁料昨日才相识 情怀今日送
Кто ожидал встретиться вчера и отправить его сегодня?
告诉我 在这刻抱拥不是梦
Скажи мне, что объятия в этот момент - это не сон
告诉我 情在沉默接通
Скажи мне, что любовь безмолвна.
像堕入热爱的裂缝
Словно проваливаешься в трещину любви
放开以往爱恋的伤痛
Отпусти боль прошлой любви
容许你 投我梦
Разрешаю вам проголосовать за мою мечту
柔情随落日默默地流动
Нежность безмолвно течет вместе с заходящим солнцем
黄昏我未料会这么动人
Я не ожидал, что в сумерках это будет так трогательно
街中纵也匆匆 挤不拢
Даже посреди улицы в спешке не может быть столпотворения.
陪着你在旁 像二人地带中
Сопровождать вас, как в зоне для двоих
黄昏我未料会这么动人
Я не ожидал, что в сумерках это будет так трогательно
只知道我的心 关不拢
Я просто знаю, что мое сердце не может быть закрыто.
谁料昨日才相识 情怀今日送
Кто ожидал встретиться вчера и отправить его сегодня?
情怀不自控
Чувства - это не самоконтроль
编辑人-Jason
Редактор -Джейсон





Writer(s): Chow Loy Mow, Tsui Yat Kun

周慧敏 - 周慧敏 音樂大全101
Album
周慧敏 音樂大全101
date of release
01-01-2011

1 流言
2 心軟
3 I've Never Been To Me (英語)
4 戀曲Sha La La
5 盡在不言中 (國語)
6 痴心換情深
7 歲月的童話
8 感情的分禮
9 註定的結局
10 等這一段情
11 付出許多愛情
12 無情夜冷風
13 異國的下午
14 留住有情人
15 要你喜歡我
16 思念的夜空
17 城市民歌MEDLEY
18 孤單的心痛
19 最美的淚水
20 萬千寵愛在一身
21 別れの予感(日語)
22 別望著我離開
23 新相識 舊情人
24 逢いにゆきたいの (日語)
25 留些愛到明天愛我 (國語)
26 你對我是認真的嗎 (國語)
27 一顆心只能愛一回 (國語)
28 離開憂鬱的習慣 (國語)
29 最怕唱起這首歌(國語)
30 從情人變成朋友
31 愛你多過愛他
32 紅葉落索的時候
33 走在大街的女子 (國語)
34 沒有人傻得像我 (國語)
35 你是真的愛我嗎 (國語)
36 你的愛讓我想飛 (國語)
37 如果你知我苦衷
38 今を抱きしめて(日語)
39 也許應該分手了
40 對不起、親愛的
41 怎可以沒有感情
42 Medley: 飄零燕/叮噹/ IQ博士/幪面超人
43 多一點愛戀
44 出嫁的清晨
45 敏感夜
46 紅河村 LIVE
47 Cest la Vie
48 潮心
49 感激
50 最愛 - Piano Version
51 愛當真
52 最愛
53 留戀
54 時間
55 保護
56 失控
57 假裝
58 只等這一季
59 會錯意
60 千個晨早
61 天荒愛未老
62 不相信愛情
63 萬個夢兒
64 愛你多年
65 處處留情
66 動人黃昏
67 Nemure Nu Yoru
68 阿瑪遜河
69 近情情怯
70 男女之間
71 自動自覺
72 自作多情
73 全心全意 (國語)
74 冬日浪漫
75 心事重重
76 紅顏知己
77 留住秋色
78 知己 (國語)
79 知己
80 Sometimes When We Touch
81 真愛在明天
82 愛到最後
83 情未了
84 美少女戰士
85 男人心

Attention! Feel free to leave feedback.