Lyrics and translation 周慧敏 - 台下女主角

台下女主角

我再看着银幕里浪漫戏
这女主角为心爱仍逃避
畏惧情像游戏 恐怕尽是伤悲
观众在心醉地咀嚼剧中意味
秋天那气味
悄悄眼泪流下了像做戏
这女主角极坚决无余地
我在台下求你 不要让梦枯死
不要就如退避 心里莫多顾忌
跟他永远一起
请你能
能将这人留下莫再爱别人
不要像
漆黑里面当天我一般愚笨
到美梦远去后才耐心地找寻
今天呼喊命运会留低一串缺陷

悄悄眼泪流下了像做戏
这女主角极坚决无余地
我在台下求你 不要让梦枯死
不要就如退避 心里莫多顾忌
跟他永远一起
请你能
能将这人留下莫再爱别人
不要像
漆黑里面当天我一般愚笨
到美梦远去后才耐心地找寻
今天呼喊命运会留低一串缺陷
请你能
能将这人留下莫再爱别人
不要像
漆黑里面当天我一般愚笨
到美梦远去后才耐心地找寻
今天呼喊命运会留低一串缺陷

Главная героиня в зале

Я снова смотрю на романтическую сцену на экране,
Эта героиня все еще избегает свою любовь,
Боясь, что чувства подобны игре, боясь, что все это закончится печалью.
Зрители опьяненно смакуют смысл этой сцены.
Этот осенний аромат...
Тихо текут слезы, словно я играю,
Эта героиня так решительна, безоговорочно.
Я умоляю тебя из зала, не дай мечте умереть,
Не отступай, как она, не таи сомнений в своем сердце,
Будь с ним всегда,
Прошу тебя,
Оставь этого человека рядом, не люби никого другого,
Не будь,
Как я в тот день во тьме, такой же глупой.
Только после того, как прекрасная мечта уйдет, я начинаю терпеливо искать,
Сегодня этот крик судьбе оставит после себя шрам.

Тихо текут слезы, словно я играю,
Эта героиня так решительна, безоговорочно.
Я умоляю тебя из зала, не дай мечте умереть,
Не отступай, как она, не таи сомнений в своем сердце,
Будь с ним всегда,
Прошу тебя,
Оставь этого человека рядом, не люби никого другого,
Не будь,
Как я в тот день во тьме, такой же глупой.
Только после того, как прекрасная мечта уйдет, я начинаю терпеливо искать,
Сегодня этот крик судьбе оставит после себя шрам.
Прошу тебя,
Оставь этого человека рядом, не люби никого другого,
Не будь,
Как я в тот день во тьме, такой же глупой.
Только после того, как прекрасная мечта уйдет, я начинаю терпеливо искать,
Сегодня этот крик судьбе оставит после себя шрам.