Lyrics and translation 周慧敏 - 台下女主角
我再看着银幕里浪漫戏
Я
снова
посмотрел
романтическую
драму
на
экране
这女主角为心爱仍逃避
Эта
героиня
все
еще
бежит
за
своим
возлюбленным
畏惧情像游戏
恐怕尽是伤悲
Страх
подобен
игре,
я
боюсь,
что
он
полон
печали
观众在心醉地咀嚼剧中意味
Зрители
упоенно
переваривают
смысл
пьесы
悄悄眼泪流下了像做戏
Тихо
проливать
слезы,
словно
играя
这女主角极坚决无余地
Эта
героиня
чрезвычайно
решительна,
и
у
нее
нет
места
我在台下求你
不要让梦枯死
Я
умоляю
тебя
под
сценой
не
позволять
своим
мечтам
умереть
不要就如退避
心里莫多顾忌
Не
просто
отступай,
в
твоем
сердце
не
должно
быть
слишком
много
угрызений
совести
请你能
Пожалуйста,
не
могли
бы
вы
能将这人留下莫再爱别人
Если
вы
можете
оставить
этого
человека,
больше
не
любите
других.
漆黑里面当天我一般愚笨
В
темноте
я
был
таким
же
глупым,
как
и
в
тот
день
到美梦远去后才耐心地找寻
Только
после
того,
как
сон
уходит,
я
терпеливо
ищу
его.
今天呼喊命运会留低一串缺陷
Крик
судьбы
сегодня
оставит
после
себя
череду
недостатков
悄悄眼泪流下了像做戏
Тихо
проливать
слезы,
словно
играя
这女主角极坚决无余地
Эта
героиня
чрезвычайно
решительна,
и
у
нее
нет
места
我在台下求你
不要让梦枯死
Я
умоляю
тебя
под
сценой
не
позволять
своим
мечтам
умереть
不要就如退避
心里莫多顾忌
Не
просто
отступай,
в
твоем
сердце
не
должно
быть
слишком
много
угрызений
совести
请你能
Пожалуйста,
не
могли
бы
вы
能将这人留下莫再爱别人
Если
вы
можете
оставить
этого
человека,
больше
не
любите
других.
漆黑里面当天我一般愚笨
В
темноте
я
был
таким
же
глупым,
как
и
в
тот
день
到美梦远去后才耐心地找寻
Только
после
того,
как
сон
уходит,
я
терпеливо
ищу
его.
今天呼喊命运会留低一串缺陷
Крик
судьбы
сегодня
оставит
после
себя
череду
недостатков
请你能
Пожалуйста,
не
могли
бы
вы
能将这人留下莫再爱别人
Если
вы
можете
оставить
этого
человека,
больше
не
любите
других.
漆黑里面当天我一般愚笨
В
темноте
я
был
таким
же
глупым,
как
и
в
тот
день
到美梦远去后才耐心地找寻
Только
после
того,
как
сон
уходит,
я
терпеливо
ищу
его.
今天呼喊命运会留低一串缺陷
Крик
судьбы
сегодня
оставит
после
себя
череду
недостатков
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Shao Qi Chen
Attention! Feel free to leave feedback.