台下女主角（Live版） - 周慧敏translation in German
台下女主角（Live版）
Die
Hauptdarstellerin
im
Publikum
(Live-Version)
我再看着银幕里浪漫戏
Ich
schaue
wieder
den
romantischen
Film
auf
der
Leinwand
an
这女主角为心爱仍逃避
Diese
Hauptdarstellerin
flieht
immer
noch
vor
ihrer
Liebe
畏惧情像游戏
恐怕尽是伤悲
Sie
fürchtet,
die
Liebe
sei
nur
ein
Spiel,
und
hat
Angst,
dass
alles
nur
Kummer
bringt
观众在心醉地咀嚼剧中意味
Das
Publikum
genießt
hingebungsvoll
die
Bedeutung
des
Films
秋天那气味
Der
Duft
des
Herbstes
悄悄眼泪流下了像做戏
Heimlich
fließen
Tränen,
als
wäre
es
ein
Schauspiel
这女主角极坚决无余地
Diese
Hauptdarstellerin
ist
sehr
entschlossen,
ohne
Zögern
我在台下求你
不要让梦枯死
Ich
flehe
dich
hier
unten
an,
lass
den
Traum
nicht
sterben
不要就如退避
心里莫多顾忌
Zieh
dich
nicht
einfach
so
zurück,
mach
dir
nicht
so
viele
Sorgen
跟他永远一起
Bleib
für
immer
mit
ihm
zusammen
请你能
能将这人留下莫再爱别人
Bitte,
bitte
halte
diesen
Mann
fest,
liebe
keinen
anderen
不要像
漆黑里面当天我一般愚笨
Sei
nicht
so
dumm
wie
ich
damals
in
der
Dunkelheit
到美梦远去后才耐心地找寻
Erst
wenn
der
schöne
Traum
vorbei
ist,
suche
ich
geduldig
今天呼喊命运会留低一串缺陷
Heute
schreie
ich,
dass
das
Schicksal
eine
Reihe
von
Fehlern
hinterlassen
wird
悄悄眼泪流下了像做戏
Heimlich
fließen
Tränen,
als
wäre
es
ein
Schauspiel
这女主角极坚决无余地
Diese
Hauptdarstellerin
ist
sehr
entschlossen,
ohne
Zögern
我在台下求你
不要让梦枯死
Ich
flehe
dich
hier
unten
an,
lass
den
Traum
nicht
sterben
不要就如退避
心里莫多顾忌
Zieh
dich
nicht
einfach
so
zurück,
mach
dir
nicht
so
viele
Sorgen
跟他永远一起
Bleib
für
immer
mit
ihm
zusammen
请你能
能将这人留下莫再爱别人
Bitte,
bitte
halte
diesen
Mann
fest,
liebe
keinen
anderen
不要像
漆黑里面当天我一般愚笨
Sei
nicht
so
dumm
wie
ich
damals
in
der
Dunkelheit
到美梦远去后才耐心地找寻
Erst
wenn
der
schöne
Traum
vorbei
ist,
suche
ich
geduldig
今天呼喊命运会留低一串缺陷
Heute
schreie
ich,
dass
das
Schicksal
eine
Reihe
von
Fehlern
hinterlassen
wird
请你能
能将这人留下莫再爱别人
Bitte,
bitte
halte
diesen
Mann
fest,
liebe
keinen
anderen
不要像
漆黑里面当天我一般愚笨
Sei
nicht
so
dumm
wie
ich
damals
in
der
Dunkelheit
到美梦远去后才耐心地找寻
Erst
wenn
der
schöne
Traum
vorbei
ist,
suche
ich
geduldig
今天呼喊命运会留低一串缺陷
Heute
schreie
ich,
dass
das
Schicksal
eine
Reihe
von
Fehlern
hinterlassen
wird
Rate the translation
1
最爱
2 天荒爱未老
3 自动自觉
4 爱当真
5 Invite Me to Dance
6 爱你多过爱他
7 爱你多年
8 点一杯回忆
9 流言
10 没有人傻得像我
11 有你明白我
12 最美的泪水
13 星河
14 时间
15 旧情人
16 无情夜冷风
17 收回爱情逃进回忆
18 感情的分礼
19 爱我所爱
20 情迷
21 男人心 - 周慧敏关淑怡
22 留住秋色
23 钢线之舞
24 谁能像我痴
25 诅咒
26 花雨烟云
27 自作多情
28 肋骨
29 美丽（feat.王菀之）
30 红叶落索的时候
31 石头雨
32 知已
33 知己
34 看不清那一个是真正的自己
35 痴情换情深
36 痴心换情深
37 留些爱到明天爱我
38 情未了 - 周慧敏黄凯芹
39 情感的结
40 情归何处
41 全心全意
42 假装
43 依靠
44 你还记得从前吗
45 你的爱让我想飞
46 伯拉河
47 人间有缘
48 为你
49 不羁女神
50 不再冲动
51 万千宠爱在一身 - 周慧敏李克勤
52 万千宠爱在一身
53 一点情狂
54 Shut Up
55 I've Never Been To Me
56 冬日浪漫
57 出嫁的清晨
58 千个晨早
59 只等这一季
60 情未了
61 怎可以没有感情
62 心事重重
63 当我爱上一个人
64 尽在不言中
65 孤单的心痛
66 如果你知我苦衷
67 �心�情深
68 天家
69 圣诞夜绵绵
70 回转
71 咖啡在等一个人
72 台下女主角（Live版）
73 台下女主角
74 可知我想他
75 天盡頭
2 天荒爱未老
3 自动自觉
4 爱当真
5 Invite Me to Dance
6 爱你多过爱他
7 爱你多年
8 点一杯回忆
9 流言
10 没有人傻得像我
11 有你明白我
12 最美的泪水
13 星河
14 时间
15 旧情人
16 无情夜冷风
17 收回爱情逃进回忆
18 感情的分礼
19 爱我所爱
20 情迷
21 男人心 - 周慧敏关淑怡
22 留住秋色
23 钢线之舞
24 谁能像我痴
25 诅咒
26 花雨烟云
27 自作多情
28 肋骨
29 美丽（feat.王菀之）
30 红叶落索的时候
31 石头雨
32 知已
33 知己
34 看不清那一个是真正的自己
35 痴情换情深
36 痴心换情深
37 留些爱到明天爱我
38 情未了 - 周慧敏黄凯芹
39 情感的结
40 情归何处
41 全心全意
42 假装
43 依靠
44 你还记得从前吗
45 你的爱让我想飞
46 伯拉河
47 人间有缘
48 为你
49 不羁女神
50 不再冲动
51 万千宠爱在一身 - 周慧敏李克勤
52 万千宠爱在一身
53 一点情狂
54 Shut Up
55 I've Never Been To Me
56 冬日浪漫
57 出嫁的清晨
58 千个晨早
59 只等这一季
60 情未了
61 怎可以没有感情
62 心事重重
63 当我爱上一个人
64 尽在不言中
65 孤单的心痛
66 如果你知我苦衷
67 �心�情深
68 天家
69 圣诞夜绵绵
70 回转
71 咖啡在等一个人
72 台下女主角（Live版）
73 台下女主角
74 可知我想他
75 天盡頭
Attention! Feel free to leave feedback.