Lyrics and translation 周慧敏 - 咖啡在等一個人

咖啡在等一個人

黃昏在等一座空城 像咖啡在等一个人
命运在等谁的幸存 爱情在等谁的作证
坠落了灵魂的星晨 一个人冷不冷
你依稀的吻 还能辨认

故事在等一个热吻 那个人温柔里再生
倔強在等下个可能 青春在等谁完成
就算岁月爬过了我们 当流言刮成了龙卷风
你会前來 敲我的门 把诺言再确认

咖啡在等一个人 苦澀慢慢蒸餾出圆润香醇
雨的溫润 爱的诚恳 像年轮晕开一杯甘纯
時光在等一个人 将青涩烘焙变回甘的熟成
生死夾缝 才能见证 你是我肩上天使 一直在为我等

故事在等一个热吻 那个人温柔里再生
倔強在等下个可能 青春在等谁完成
就算天涯困住了旅人 当试炼像刀锋那么狠
你会前來 敲我的门 把诺言再确认

咖啡在等一个人 苦涩慢慢蒸馏出圆润香醇
雨的溫润 爱的诚恳 像年轮晕开一杯甘纯
時光在等一个人 将青涩烘焙变回甘的熟成
生死夾缝 才能见证 你是我肩上天使 一直为我在等

咖啡在等一个人 苦涩慢慢蒸馏出圆润香醇
雨的溫润 爱的诚恳 像年轮晕开一杯甘纯
真心在等一个人 不惊动安静等自愿的熟成
生死夾缝 才能见证 你是我肩上天使 我从未一个人
你是我肩上天使 我从未一个人

Le café attend une personne

Le crépuscule attend une ville vide, comme le café attend une personne
Le destin attend qui survivra, l'amour attend qui témoignera
L'étoile du matin a fait tomber son âme, une personne, a-t-elle froid ?
Ton baiser vague, je peux encore le reconnaître

L'histoire attend un baiser brûlant, cette personne renaît dans ta douceur
La ténacité attend une autre possibilité, la jeunesse attend qui la finira
Même si les années ont grimpé sur nous, et que les rumeurs ont soufflé en trombe
Tu viendras, frapper à ma porte, pour confirmer la promesse une fois de plus

Le café attend une personne, l'amertume distille lentement une saveur ronde et parfumée
La douceur de la pluie, la sincérité de l'amour, comme des anneaux annuels, un verre de pureté se diffuse
Le temps attend une personne, transformant la verdeur en maturité douce
Entre la vie et la mort, je peux témoigner, tu es l'ange sur mon épaule, qui a toujours attendu pour moi

L'histoire attend un baiser brûlant, cette personne renaît dans ta douceur
La ténacité attend une autre possibilité, la jeunesse attend qui la finira
Même si le bout du monde retient le voyageur, et que les épreuves sont aussi dures qu'une lame
Tu viendras, frapper à ma porte, pour confirmer la promesse une fois de plus

Le café attend une personne, l'amertume distille lentement une saveur ronde et parfumée
La douceur de la pluie, la sincérité de l'amour, comme des anneaux annuels, un verre de pureté se diffuse
Le temps attend une personne, transformant la verdeur en maturité douce
Entre la vie et la mort, je peux témoigner, tu es l'ange sur mon épaule, qui a toujours attendu pour moi

Le café attend une personne, l'amertume distille lentement une saveur ronde et parfumée
La douceur de la pluie, la sincérité de l'amour, comme des anneaux annuels, un verre de pureté se diffuse
Le cœur attend une personne, sans perturber le calme, attendez que la maturité soit volontaire
Entre la vie et la mort, je peux témoigner, tu es l'ange sur mon épaule, je n'ai jamais été seul
Tu es l'ange sur mon épaule, je n'ai jamais été seul