Lyrics and translation 周慧敏 - 品尝

品尝

一如往常 你在身旁
为了什么 为了什么
一切都仿佛变了样
过往的感动 逝去如风
我只能说 我只能说
当爱成习惯 就注定成遗憾
有时爱 只能浅浅的尝
有时爱 应该轻轻的放
那深深的伤 我会把它忘
忘的不再去想 你名字还刻在心上
有时爱 它是甜甜的糖
有时爱 却是苦苦的谎
试着去分享 学着去体谅
悲与喜都收藏 等风雨过后再品尝

一如往常 你在身旁
为了什么 为了什么
一切都仿佛变了样
过往的感动 逝去如风
我只能说 我只能说
当爱成习惯 就注定成遗憾
有时爱 只能浅浅的尝
有时爱 应该轻轻的放
那深深的伤 我会把它忘
忘的不再去想 你名字还刻在心上
有时爱 它是甜甜的糖
有时爱 却是苦苦的谎
试着去分享 学着去体谅
悲与喜都收藏 等风雨过后再品尝

Déguster

Comme d'habitude, tu es à mes côtés
Pour quoi ? Pour quoi ?
Tout semble avoir changé
Le passé, les émotions, ont disparu comme le vent
Je peux juste dire, je peux juste dire
Quand l'amour devient une habitude, il est voué à devenir un regret
Parfois, l'amour ne doit être dégusté que légèrement
Parfois, l'amour doit être lâché doucement
Je vais oublier ces profondes blessures
J'oublierai de penser à toi, ton nom est encore gravé dans mon cœur
Parfois, l'amour est comme un sucre sucré
Parfois, l'amour est un mensonge amer
Essayez de partager, apprenez à être patient
La tristesse et la joie seront conservées, pour être dégustées après la tempête

Comme d'habitude, tu es à mes côtés
Pour quoi ? Pour quoi ?
Tout semble avoir changé
Le passé, les émotions, ont disparu comme le vent
Je peux juste dire, je peux juste dire
Quand l'amour devient une habitude, il est voué à devenir un regret
Parfois, l'amour ne doit être dégusté que légèrement
Parfois, l'amour doit être lâché doucement
Je vais oublier ces profondes blessures
J'oublierai de penser à toi, ton nom est encore gravé dans mon cœur
Parfois, l'amour est comme un sucre sucré
Parfois, l'amour est un mensonge amer
Essayez de partager, apprenez à être patient
La tristesse et la joie seront conservées, pour être dégustées après la tempête