Lyrics and translation 周慧敏 - 天家

天家

周慧敏

天家
监制：翁玮盈 / 陈永明

浮云带我逛过天空 快要跟天堂抱拥
地上蝼蚁如此精细 发觉有些东西 更加宝贵
金光闪闪总会渴慕 到你得到似有若无
任满身珠光宝气 难以一世没苦恼

若有天上的家 名利我能放下
真真假假 我亦不需要念挂 都是烟花
赢得所有 换那手上的沙 还是太昂贵吧
只想某天 回到这家 遗失一切 我亦不怕

荣华富贵有那么好 永远的生命更好
地上谁会长生不老 我却已经找到 我的喜好
玻璃海边不再畏惧 你会亲手抹去眼泪
若最终必须失去 还有天使 在这里

若有天上的家 荣辱我能放下
那怕变卖 世上的一切换那 绚烂的画
赢得所有 换那手上的沙 还是太昂贵吧
这么渺小 还爱我吗 遗失一切 我亦不怕

传说那不朽的永恒乐土 唯有信心先看到
如果必须祷告 诚心的祷告

梦见天上的家 遥望永恒的花
风光太短 年岁更短 仍可深信 你别惊讶

感谢 vIcToR 提供歌词

Maison céleste

Zhou Huimin

Maison céleste
Production : Weng Weiying / Chen Yongming

Les nuages ​​m'ont emmené à travers le ciel, j'ai presque embrassé le paradis
Les fourmis terrestres sont si délicates, j'ai découvert que certaines choses sont encore plus précieuses
Le brillant éclat d'or suscite toujours l'envie, mais une fois que tu l'obtiens, il est comme s'il n'était pas là
Même avec des diamants et des joyaux, il est difficile d'échapper aux soucis toute une vie

Si j'ai une maison céleste, je pourrais abandonner la gloire et la fortune
Vrai ou faux, je n'ai pas besoin de m'en soucier, ce ne sont que des feux d'artifice
Gagner tout pour le sable dans ma main, cela reste trop cher, n'est-ce pas ?
J'espère pouvoir revenir un jour dans cette maison, perdre tout, et je n'aurai pas peur

La richesse et la gloire sont-elles si bonnes ? Une vie éternelle est bien meilleure
Qui sur terre peut vivre éternellement ? J'ai déjà trouvé ce que j'aime
Sur la côte de la mer de verre, je n'ai plus peur, tu essuieras mes larmes de tes propres mains
Si je dois finalement perdre, il y a encore des anges ici

Si j'ai une maison céleste, je pourrais abandonner l'honneur et la honte
Même si je devais vendre tout ce qui existe dans le monde, je l'échangerais contre ce tableau magnifique
Gagner tout pour le sable dans ma main, cela reste trop cher, n'est-ce pas ?
Si petit que je suis, m'aimes-tu encore ? Perdre tout, je n'aurai pas peur

La légende dit que le paradis éternel et immortel, seule la foi peut le voir en premier
Si je dois prier, prier sincèrement

J'ai rêvé de la maison céleste, j'ai contemplé les fleurs éternelles
La gloire est trop courte, l'âge est encore plus court, mais je peux toujours croire, ne sois pas surpris

Merci à vIcToR pour les paroles