Lyrics and translation 周慧敏 - 失控

失控

抱吧 夜已漸涷
吻吧 熱愛像風
舞吧 剩你共我
愛吧 像雨霧中

此刻跟你在抱擁
別讓身體冰涷
想飛感覺在腦海
靈魂狂熱地舞動

心跳
愛情叫這呼吸匆匆
轉眼
愛情完全幻變不再同
方知這是夢

抱吧 夜已漸涷
吻吧 熱愛像風
舞吧 剩你共我
愛吧 像雨霧中

一分想你十秒鐘
續漸思想失控
心中知道在撲火
忘懷完沒作用

這一秒
愛情叫這呼吸匆匆
一轉眼
愛情完全幻變不再同
方知這是夢

心跳
愛情叫這呼吸匆匆
轉眼
愛情完全幻變不再同
情感都撲空

這一秒
愛情叫這呼吸匆匆
一轉眼
愛情完全幻變不再同
情感都撲空

Hors de contrôle

Embrasse-moi, la nuit est déjà glaciale
Embrasse-moi, l'amour est comme le vent
Danse, il ne reste que toi et moi
Aime, comme dans la brume

En ce moment, je suis dans tes bras
Ne laisse pas ton corps se refroidir
J'ai envie de voler, je le sens dans mon esprit
Mon âme danse avec passion

Mon cœur bat
L'amour rend ma respiration haletante
En un clin d'œil
L'amour se transforme complètement et n'est plus le même
Je réalise que c'était un rêve

Embrasse-moi, la nuit est déjà glaciale
Embrasse-moi, l'amour est comme le vent
Danse, il ne reste que toi et moi
Aime, comme dans la brume

Je pense à toi une minute, dix secondes
Mes pensées deviennent progressivement hors de contrôle
Je sais que je suis en train de me jeter dans le feu
Oublier n'y changera rien

À cette seconde
L'amour rend ma respiration haletante
En un clin d'œil
L'amour se transforme complètement et n'est plus le même
Je réalise que c'était un rêve

Mon cœur bat
L'amour rend ma respiration haletante
En un clin d'œil
L'amour se transforme complètement et n'est plus le même
Mes émotions sont vides

À cette seconde
L'amour rend ma respiration haletante
En un clin d'œil
L'amour se transforme complètement et n'est plus le même
Mes émotions sont vides