Lyrics and German translation 周慧敏 - 好女人

好女人

你的心像是一条河 融解我爱与愁的纠葛
想渡上一程 从此不再难分难舍
你从来就不曾试着给我一种深情的认可
说你想找个像我这样的好女人
给我一份完整 你把结局留给我猜测
已经不计较失与得
我不过是个平凡的女人
你说你须要一个好女人
要什么都点头说我肯
偶尔也让你失魂 让心沸腾
你说我还算是个好女人
说的做的都那么契合
我迷失自己 一步步沉沦

给我一份完整 你把结局留给我猜测
已经不计较失与得
我不过是个平凡的女人
你说你须要一个好女人
要什么都点头说我肯
偶尔也让你失魂 让心沸腾
你说我还算是个好女人
说的做的都那么契合
我迷失自己 一步步沉沦
你说你须要一个好女人
要什么都点头说我肯
偶尔也让你失魂 让心沸腾
你说我还算是个好女人
说的做的都那么契合
我迷失自己 一步步沉沦
你的心像是一条河 融解我爱与愁的纠葛
想渡上一程 从此不再难分难舍
你从来就不曾试着给我一种深情的认可
说你想找个像我这样的好女人
给我一份完整 你把结局留给我猜测

Gute Frau

Dein Herz ist wie ein Fluss, der mein Lieben und meine Sorgen verschmilzt
Ich möchte ein Stück mitfahren, um von nun an untrennbar zu sein
Du hast nie versucht, mir eine tiefe Anerkennung zu geben
Du sagst, du suchst eine gute Frau wie mich
Gib mir eine Vollständigkeit, du überlässt mir das Ende zum Erraten
Ich kümmere mich nicht mehr um Gewinn oder Verlust
Ich bin nur eine gewöhnliche Frau
Du sagst, du brauchst eine gute Frau
Die zu allem Ja sagt
Die dich gelegentlich den Kopf verlieren lässt, dein Herz zum Kochen bringt
Du sagst, ich bin immerhin eine gute Frau
Was ich sage und tue, passt so gut zusammen
Ich verliere mich selbst und versinke Schritt für Schritt

Gib mir eine Vollständigkeit, du überlässt mir das Ende zum Erraten
Ich kümmere mich nicht mehr um Gewinn oder Verlust
Ich bin nur eine gewöhnliche Frau
Du sagst, du brauchst eine gute Frau
Die zu allem Ja sagt
Die dich gelegentlich den Kopf verlieren lässt, dein Herz zum Kochen bringt
Du sagst, ich bin immerhin eine gute Frau
Was ich sage und tue, passt so gut zusammen
Ich verliere mich selbst und versinke Schritt für Schritt
Du sagst, du brauchst eine gute Frau
Die zu allem Ja sagt
Die dich gelegentlich den Kopf verlieren lässt, dein Herz zum Kochen bringt
Du sagst, ich bin immerhin eine gute Frau
Was ich sage und tue, passt so gut zusammen
Ich verliere mich selbst und versinke Schritt für Schritt
Dein Herz ist wie ein Fluss, der mein Lieben und meine Sorgen verschmilzt
Ich möchte ein Stück mitfahren, um von nun an untrennbar zu sein
Du hast nie versucht, mir eine tiefe Anerkennung zu geben
Du sagst, du suchst eine gute Frau wie mich
Gib mir eine Vollständigkeit, du überlässt mir das Ende zum Erraten