Lyrics and translation 周慧敏 - 怎可以沒有感情

怎可以沒有感情

鮮花誘惑醉人 香檳的醉心
總關心我仍是你 留下每點優美

呼吸鮮花香味 孤單中記起
真心捨棄 留下悔恨 全是這一刻逃避痛心

怎可以沒有感情 決意要心冷清
當天不過沒有心情 誰願不惜捨棄

再次墮住稀奇 身擁抱空氣
今天的你留在遠地 仍沒法接觸你

若你可以知道 Oh Please Come To Me
今天心裡全是悔恨 留下這一刻情在痛心

怎可以沒有感情 決要你心冷清
當天不過沒有心情 誰願不珍惜你

Oh How Could I Live Without You
When I'm Feeling This Way
I'm So Happy That I've Found You
Love You More Everyday

再要與你 再次要心醉死
始終相信願再等你 Love You More Everyday

Oh How Could I Live Without You
When I'm Feeling This Way
當天不過沒有心情
誰願意捨棄 誰願再分離 誰願不珍惜你

Как можно жить без любви

Цветы опьяняют ароматом, шампанское кружит голову,
но больше всего меня волнует твоя забота, ты даришь мне столько прекрасного.

Вдыхая аромат цветов, в одиночестве вспоминаю,
как отвергла твою искренность, и теперь жалею, ведь я просто пыталась убежать от боли.

Как можно жить без любви, убеждая себя в холодности?
Просто тогда у меня не было настроения, но кто захочет добровольно от тебя отказаться?

Снова тону в странном чувстве, обнимая пустоту,
ты сегодня далеко, и я не могу до тебя дотянуться.

Если бы ты только знал, Oh Please Come To Me,
сегодня мое сердце полно сожаления, и я мучаюсь от любви.

Как можно жить без любви, заставляя твое сердце холодеть?
Просто тогда у меня не было настроения, но кто не захочет дорожить тобой?

Oh How Could I Live Without You
When I'm Feeling This Way
I'm So Happy That I've Found You
Love You More Everyday

Хочу быть с тобой, снова утопать в чувствах,
верю, что дождусь тебя, Love You More Everyday

Oh How Could I Live Without You
When I'm Feeling This Way
Просто тогда у меня не было настроения,
кто захочет отказаться, кто захочет разлуки, кто не захочет дорожить тобой?