Lyrics and translation 周慧敏 - 怎可以沒有感情

怎可以沒有感情

怎可以沒有感情

鮮花誘惑醉人 香檳的醉心
總關心我仍是你 留下每點優美

呼吸鮮花香味 孤單中記起
真心捨棄 留下悔恨 全是這一刻逃避痛心

怎可以沒有感情 決意要心冷清
當天不過沒有心情 誰願不惜捨棄

再次墮住稀奇 身擁抱空氣
今天的你留在遠地 仍沒法接觸你

若你可以知道 Oh Please Come To Me
今天心裡全是悔恨 留下這一刻情在痛心

怎可以沒有感情 決要你心冷清
當天不過沒有心情 誰願不珍惜你

Oh How Could I Live Without You
When I'm Feeling This Way
I'm So Happy That I've Found You
Love You More Everyday

再要與你 再次要心醉死
始終相信願再等你 Love You More Everyday

Oh How Could I Live Without You
When I'm Feeling This Way
當天不過沒有心情
誰願意捨棄 誰願再分離 誰願不珍惜你

Comment puis-je vivre sans amour

Comment puis-je vivre sans amour

Les fleurs te font tourner la tête, le champagne t'enivre
J'ai toujours le cœur à toi, et tu me laisses profiter de chaque moment précieux

J'inspire le parfum des fleurs, dans la solitude je me souviens
D'avoir abandonné mon cœur, le regret m'habite, tout cela pour fuir la douleur

Comment puis-je vivre sans amour, décidée à te laisser partir
Ce jour-là, je n'avais pas d'humeur, qui voudrait sacrifier un tel amour

Je me noie à nouveau dans le fantasme, embrassant l'air
Tu es loin aujourd'hui, je ne peux toujours pas te toucher

Si tu pouvais savoir, Oh Please Come To Me
Aujourd'hui, mon cœur est rempli de regret, j'ai laissé ce moment d'amour me déchirer

Comment puis-je vivre sans amour, décidée à te laisser partir
Ce jour-là, je n'avais pas d'humeur, qui voudrait ne pas te chérir

Oh How Could I Live Without You
When I'm Feeling This Way
I'm So Happy That I've Found You
Love You More Everyday

Je veux être à nouveau avec toi, à nouveau me perdre dans ton amour
Je crois toujours que je t'attendrai, Love You More Everyday

Oh How Could I Live Without You
When I'm Feeling This Way
Ce jour-là, je n'avais pas d'humeur
Qui voudrait t'abandonner, qui voudrait se séparer, qui voudrait ne pas te chérir