Lyrics and translation 周慧敏 - 思念的夜空

思念的夜空

情缘善变易变
看天色也在变
变得冷冰每天
只留下昨日爱念
总没法预算
爱得浪漫但情越远
让爱在转转得远远
热爱的心一再倒转
问是否此刻
你又可听到
在夜空之中
你又可看到
如能再爱再遇星际里
停留梦幻内浪漫地相拥
在漫漫长夜中
冷冷看着晚空
习惯了孤单一个
进入思海继续相恋
问问为何落空
这晚要独过冬
仍思想你
思想你

情缘善变易变
看天色也在变
变得冷冰每天
只留下昨日爱念
总没法预算
爱得浪漫但情越远
让爱在转转得远远
热爱的心一再倒转
问是否此刻
你又可听到
在夜空之中
你又可看到
如能再爱再遇星际里
停留梦幻内浪漫地相拥
在漫漫长夜中
冷冷看着晚空
习惯了孤单一个
进入思海继续相恋
问问为何落空
这晚要独过冬
仍思想你
思想你
在漫漫长夜中
冷冷看着晚空
习惯了孤单一个
进入思海继续相恋
问问为何落空
这晚要独过冬
仍思想你
思想你

编辑人-Jason

Ночное небо тоски

Любовь так изменчива,
Смотрю, как меняется небо.
С каждым днём всё холоднее,
Осталась лишь вчерашняя нежность.
Никогда не предугадаешь,
Любовь может быть романтичной, но чувства угасают,
Позволяя ей кружиться всё дальше и дальше,
Любящее сердце снова и снова переворачивается.
Интересно, слышишь ли ты меня
В этот самый момент?
Видишь ли ты меня
В этом ночном небе?
Если бы мы могли снова любить, встретиться среди звёзд,
Остаться в этой грёзе, романтично обнявшись.
В эту долгую, долгую ночь,
Холодно глядя в вечернее небо,
Я привыкла к одиночеству,
Погружаюсь в пучину мыслей, чтобы продолжить любить тебя.
Спрашиваю, почему всё рухнуло?
Эту ночь мне придётся провести в одиночестве,
Всё ещё думаю о тебе,
Думаю о тебе.

Любовь так изменчива,
Смотрю, как меняется небо.
С каждым днём всё холоднее,
Осталась лишь вчерашняя нежность.
Никогда не предугадаешь,
Любовь может быть романтичной, но чувства угасают,
Позволяя ей кружиться всё дальше и дальше,
Любящее сердце снова и снова переворачивается.
Интересно, слышишь ли ты меня
В этот самый момент?
Видишь ли ты меня
В этом ночном небе?
Если бы мы могли снова любить, встретиться среди звёзд,
Остаться в этой грёзе, романтично обнявшись.
В эту долгую, долгую ночь,
Холодно глядя в вечернее небо,
Я привыкла к одиночеству,
Погружаюсь в пучину мыслей, чтобы продолжить любить тебя.
Спрашиваю, почему всё рухнуло?
Эту ночь мне придётся провести в одиночестве,
Всё ещё думаю о тебе,
Думаю о тебе.
В эту долгую, долгую ночь,
Холодно глядя в вечернее небо,
Я привыкла к одиночеству,
Погружаюсь в пучину мыслей, чтобы продолжить любить тебя.
Спрашиваю, почему всё рухнуло?
Эту ночь мне придётся провести в одиночестве,
Всё ещё думаю о тебе,
Думаю о тебе.

Редактор - Jason