Lyrics and German translation 周慧敏 - 悲哀摇摆

悲哀摇摆

迷雾夜晚空 流离在舞会中
重投入那悲哀节奏内碰
柔扬乐韵中 忘情地歌唱
难寻获那优美浪漫舞曲
但痴心今天终于告终
凄清风声里茫然等候
但我的心困惑未淡忘
昨日破碎美梦
就让这星夜 倾心醉人
缓缓在舞动 随歌舞摇摆
就让这星夜 倾心醉人
缓缓在舞动 全拨去寂寞
求一去无踪

迷雾夜雨中 从寻获你影踪
然而又泛起心底那份痛
难忘是记忆中 曾携梦随风去
同燃亮爱火相倚堕入晚空
但痴心今天终于告终
凄清风声里茫然等候
但我的心困惑未淡忘
昨日破碎美梦
就让这星夜 倾心醉人
缓缓在舞动 随歌舞摇摆
就让这星夜 倾心醉人
缓缓在舞动 全拨去寂寞
求一去无踪

但痴心今天终于告终
凄清风声里茫然等候
但我的心困惑未淡忘
昨日破碎美梦
就让这星夜 倾心醉人
缓缓在舞动 随歌舞摇摆
就让这星夜 倾心醉人
缓缓在舞动 全拨去寂寞
求一去无踪

Trauriges Schwanken

Neblige Nacht ist leer, treibe im Ballsaal umher
Stürze mich wieder in den traurigen Rhythmus
In der sanften Melodie, singe ich leidenschaftlich
Schwer zu finden, diese schöne romantische Tanzmusik
Doch mein verliebtes Herz hat heute endlich ein Ende gefunden
Im trostlosen Wind warte ich verloren
Aber mein Herz ist verwirrt und hat es nicht vergessen
Den zerbrochenen Traum von gestern
Lass diese Sternennacht, mein Herz berauschen
Tanze langsam, schwinge im Takt der Musik
Lass diese Sternennacht, mein Herz berauschen
Tanze langsam, vertreibe all die Einsamkeit
Bitte verschwinde spurlos

In der nebligen Regennacht, finde ich deine Spur
Doch es steigt wieder dieser Schmerz in meinem Herzen auf
Unvergesslich ist die Erinnerung, wie wir einst Träume mit dem Wind teilten
Zusammen entfachten wir das Feuer der Liebe, lehnten uns aneinander und versanken im Abendhimmel
Doch mein verliebtes Herz hat heute endlich ein Ende gefunden
Im trostlosen Wind warte ich verloren
Aber mein Herz ist verwirrt und hat es nicht vergessen
Den zerbrochenen Traum von gestern
Lass diese Sternennacht, mein Herz berauschen
Tanze langsam, schwinge im Takt der Musik
Lass diese Sternennacht, mein Herz berauschen
Tanze langsam, vertreibe all die Einsamkeit
Bitte verschwinde spurlos

Doch mein verliebtes Herz hat heute endlich ein Ende gefunden
Im trostlosen Wind warte ich verloren
Aber mein Herz ist verwirrt und hat es nicht vergessen
Den zerbrochenen Traum von gestern
Lass diese Sternennacht, mein Herz berauschen
Tanze langsam, schwinge im Takt der Musik
Lass diese Sternennacht, mein Herz berauschen
Tanze langsam, vertreibe all die Einsamkeit
Bitte verschwinde spurlos