周慧敏 - 情迷 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 周慧敏 - 情迷




情迷
Enchanté
这段情 是一个迷
Cette Cette histoire d'amour est un mystère
这份缘 尽枯萎
Ce Ce lien est desséché
谁拥有它 自冷冬到夏季
Qui le possédait, du froid hiver à l'été
但始终最后全白费
Mais finalement tout est vain
那誓盟 决不再提
Ce Ce serment, je ne le mentionnerai plus jamais
那裂痕 记心底
Ce Ce fossé, je le garde au fond de mon cœur
曾拥有它 自冷冬到夏季
J'ai eu le bonheur du froid hiver à l'été
但轻松竟会是一切
Mais la légèreté sera tout
这晚有耀目星光 总是美丽
Ce soir, il y a une lumière d'étoiles éblouissante, toujours magnifique
独欠是你说出 那些约誓
Il manque juste tes paroles, ces promesses
再等那夏季 没法可以预计
J'attends l'été, impossible à prévoir
是否因没为能代替
Est-ce parce que je n'ai pas pu remplacer
那誓盟 决不再提
Ce Ce serment, je ne le mentionnerai plus jamais
那裂痕 记心底
Ce Ce fossé, je le garde au fond de mon cœur
曾拥有它 自冷冬到夏季
J'ai eu le bonheur du froid hiver à l'été
但轻松竟会是一切
Mais la légèreté sera tout
这晚有耀目星光 总是美丽
Ce soir, il y a une lumière d'étoiles éblouissante, toujours magnifique
独欠是你说出 那些约誓
Il manque juste tes paroles, ces promesses
再等那夏季 没法可以预计
J'attends l'été, impossible à prévoir
是否因没为能代替
Est-ce parce que je n'ai pas pu remplacer
那誓盟 决不再提
Ce Ce serment, je ne le mentionnerai plus jamais
那裂痕 记心底
Ce Ce fossé, je le garde au fond de mon cœur
曾拥有它 自冷冬到夏季
J'ai eu le bonheur du froid hiver à l'été
但轻松竟会是一切
Mais la légèreté sera tout
曾拥有它 自冷冬到夏季
J'ai eu le bonheur du froid hiver à l'été
但追忆只会是安慰
Mais le souvenir sera juste une consolation





Writer(s): Arthur Kent, Him Yau Loak


Attention! Feel free to leave feedback.