Lyrics and translation 周慧敏 - 情迷
这
这段情
是一个迷
Эта
любовь
— это
тайна,
这
这份缘
尽枯萎
Эта
связь
угасла.
谁拥有它
自冷冬到夏季
Кто-то
владел
ею
с
зимы
до
лета,
但始终最后全白费
Но
в
итоге
всё
было
напрасно.
那
那誓盟
决不再提
Те
клятвы
больше
не
повторять,
那
那裂痕
记心底
Ту
трещину
в
сердце
хранить.
曾拥有它
自冷冬到夏季
Когда-то
она
была
нашей
с
зимы
до
лета,
但轻松竟会是一切
Но
теперь
всё
так
просто.
这晚有耀目星光
总是美丽
Этой
ночью
сияют
яркие
звёзды,
они
прекрасны,
独欠是你说出
那些约誓
Но
не
хватает
твоих
клятв.
再等那夏季
没法可以预计
Ждать
ли
следующего
лета,
неизвестно,
是否因没为能代替
Смогу
ли
я
тебя
заменить.
那
那誓盟
决不再提
Те
клятвы
больше
не
повторять,
那
那裂痕
记心底
Ту
трещину
в
сердце
хранить.
曾拥有它
自冷冬到夏季
Когда-то
она
была
нашей
с
зимы
до
лета,
但轻松竟会是一切
Но
теперь
всё
так
просто.
这晚有耀目星光
总是美丽
Этой
ночью
сияют
яркие
звёзды,
они
прекрасны,
独欠是你说出
那些约誓
Но
не
хватает
твоих
клятв.
再等那夏季
没法可以预计
Ждать
ли
следующего
лета,
неизвестно,
是否因没为能代替
Смогу
ли
я
тебя
заменить.
那
那誓盟
决不再提
Те
клятвы
больше
не
повторять,
那
那裂痕
记心底
Ту
трещину
в
сердце
хранить.
曾拥有它
自冷冬到夏季
Когда-то
она
была
нашей
с
зимы
до
лета,
但轻松竟会是一切
Но
теперь
всё
так
просто.
曾拥有它
自冷冬到夏季
Когда-то
она
была
нашей
с
зимы
до
лета,
但追忆只会是安慰
Но
воспоминания
— лишь
утешение.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Arthur Kent, Him Yau Loak
Attention! Feel free to leave feedback.