Lyrics and translation 周慧敏 - 愛到最後

愛到最後

男：如没有了你
人像处身那
沉沉睡了的天地
从此这颗心
全没有朝气
永远活在痛悲
如没有了你
如没有空气
回忆也别离
在那孤孤单单
空虚的天与地
失去梦和爱
Woo... 浮浮沉沉情爱中
让我一生喜欢你

女：如没有了你
人像处身那
沉沉睡了的天地
从此这颗心
全没有朝气
永远活在痛悲
如没有了你
如没有空气
回忆也别离
在那孤孤单单
空虚的天与地
失去梦和爱
Woo... 浮浮沉沉情爱中
让我一生喜欢你
男：谁可今生他生都依恋
女：就算碎心痛心始终不变
男：（一生不变）
女：是永远
男：（在这生）
女：像太阳温暖
女：梦也相见
合：一生相恋都不足够
女：地老天荒星光熄灭爱恋到最后
一切梦和爱
合：Woo...
遥遥长途陪你走
让两心爱到最后

合：一生相恋都不足够
女：地老天荒星光熄灭爱恋到最后
一切梦和爱
合：Woo...
遥遥长途陪你走
让两心爱到最后
男：遥遥长途陪你走
女：遥遥长途陪你走
男：遥遥长途跟你走
女：遥遥长途跟你走
合：遥遥长途陪你走
让两心爱到最后

编辑人-Jason

L'amour jusqu'à la fin

Mon chéri : Sans toi,
Je me sens comme si j'étais
Dans un monde endormi,
Depuis ce jour, mon cœur
N'a plus de vitalité,
Je vis dans la tristesse éternelle.
Sans toi,
Sans air,
Même les souvenirs s'en vont,
Dans ce ciel et cette terre vides,
Seuls et déserts,
Je perds mes rêves et mon amour.
Woo... Dans ce tourbillon d'amour,
Je t'aimerai toute ma vie.

Mon chéri : Sans toi,
Je me sens comme si j'étais
Dans un monde endormi,
Depuis ce jour, mon cœur
N'a plus de vitalité,
Je vis dans la tristesse éternelle.
Sans toi,
Sans air,
Même les souvenirs s'en vont,
Dans ce ciel et cette terre vides,
Seuls et déserts,
Je perds mes rêves et mon amour.
Woo... Dans ce tourbillon d'amour,
Je t'aimerai toute ma vie.
Mon chéri : Qui pourrait t'aimer dans cette vie et dans les autres,
Même si mon cœur se brise, je ne changerai jamais.
Mon chéri : (À jamais).
C'est pour toujours.
Mon chéri : (Dans cette vie)
Comme le soleil qui réchauffe,
Je te vois dans mes rêves.
Ensemble : Une vie d'amour ne suffit pas.
Jusqu'à la fin des temps, jusqu'à ce que les étoiles s'éteignent, l'amour durera jusqu'à la fin.
Tous mes rêves et mon amour,
Ensemble : Woo...
Je parcourrai la longue route avec toi,
Pour que nos cœurs s'aiment jusqu'à la fin.

Ensemble : Une vie d'amour ne suffit pas.
Jusqu'à la fin des temps, jusqu'à ce que les étoiles s'éteignent, l'amour durera jusqu'à la fin.
Tous mes rêves et mon amour,
Ensemble : Woo...
Je parcourrai la longue route avec toi,
Pour que nos cœurs s'aiment jusqu'à la fin.
Mon chéri : Je parcourrai la longue route avec toi,
Mon chéri : Je parcourrai la longue route avec toi,
Mon chéri : Je parcourrai la longue route avec toi,
Mon chéri : Je parcourrai la longue route avec toi,
Ensemble : Je parcourrai la longue route avec toi,
Pour que nos cœurs s'aiment jusqu'à la fin.

Éditeur - Jason