承认爱 - 周慧敏 translation in Russian

承认爱

繁星点点
午夜里伴我一路飞驰
尾随的寂寞 清清楚楚
无法摆脱
总是捉弄我
点燃的心
午夜里加速向你飞驰
迎面的思念 明明白白
无法闪躲
一再闯入我的心
要承认爱
要对你承认我全部的爱
从前的不言不语和徘徊
愿你仍等待
不曾更改 不曾离开
要承认爱
要对你承认我全部的爱
不再有遮遮掩掩和隐瞒
是爱或被爱
放肆一回
给你最美的意外

点燃的心
午夜里加速向你飞驰
迎面的思念 明明白白
无法闪躲
一再捉弄我的心
要承认爱
要对你承认我全部的爱
从前的不言不语和徘徊
愿你仍等待
不曾更改 不曾离开
要承认爱
要对你承认我全部的爱
不再有遮遮掩掩和隐瞒
是爱或被爱
放肆一回
给你最美的意外
要承认爱
要对你承认我全部的爱
从前的不言不语和徘徊
愿你仍等待
不曾更改 不曾离开
要承认爱
要对你承认我全部的爱
不再有遮遮掩掩和隐瞒
是爱或被爱
放肆一回
给你最美的意外

Признание в любви

Бесчисленные звёзды
В полночь сопровождают меня в пути,
Преследующая тоска, ясная и четкая,
Не могу от нее избавиться,
Она всегда надо мной подшучивает.
Мое сердце пылает,
В полночь я лечу к тебе,
Навстречу твоим мыслям, ясным и отчетливым,
Не могу увернуться,
Они снова и снова вторгаются в мое сердце.
Хочу признаться в любви,
Хочу признаться тебе во всей своей любви,
В прошлом я молчала и колебалась,
Надеюсь, ты все еще ждешь,
Не изменился, не ушел.
Хочу признаться в любви,
Хочу признаться тебе во всей своей любви,
Больше никаких секретов и утайки,
Любить или быть любимой,
Отброшу все сомнения,
Подарю тебе самый прекрасный сюрприз.

Мое сердце пылает,
В полночь я лечу к тебе,
Навстречу твоим мыслям, ясным и отчетливым,
Не могу увернуться,
Они снова и снова играют моим сердцем.
Хочу признаться в любви,
Хочу признаться тебе во всей своей любви,
В прошлом я молчала и колебалась,
Надеюсь, ты все еще ждешь,
Не изменился, не ушел.
Хочу признаться в любви,
Хочу признаться тебе во всей своей любви,
Больше никаких секретов и утайки,
Любить или быть любимой,
Отброшу все сомнения,
Подарю тебе самый прекрасный сюрприз.
Хочу признаться в любви,
Хочу признаться тебе во всей своей любви,
В прошлом я молчала и колебалась,
Надеюсь, ты все еще ждешь,
Не изменился, не ушел.
Хочу признаться в любви,
Хочу признаться тебе во всей своей любви,
Больше никаких секретов и утайки,
Любить или быть любимой,
Отброшу все сомнения,
Подарю тебе самый прекрасный сюрприз.