Lyrics and translation 周慧敏 - 敏感夜

敏感夜

暂借夜空
亦留下微风
也请星光吻着你

在你目光
是狂烈潮涌
闪闪眼里是场梦

凉夜中 光影万丛
情绪在敏感转动
你是那么出众
凉夜中 思绪带动
情热和夜色冰冻
月儿亦不受控

亮透夜空
是摇曳情火
这宵安抚你共我

是我像歌
但旋律无多
一起编织可以么

凉夜中 光影万丛
情绪在敏感转动
你是那么出众
凉夜中 思绪带动
情热和夜色冰冻
月儿亦不受控
银河就像缤纷舞夜
人艳光四射
等一生也是期待这夜 期待这夜 期待这夜
爱在晚空倾泄
月儿未可渐斜
因有敏感夜

Nuit sensible

J'emprunte le ciel nocturne
Et laisse aussi une légère brise
Et que la lumière des étoiles t'embrasse

Dans ton regard
Un violent torrent
Un rêve brille dans tes yeux

Dans la nuit fraîche, des milliers de lumières
Mes émotions tourbillonnent avec sensibilité
Tu es si remarquable
Dans la nuit fraîche, mes pensées se déchaînent
La passion et la nuit glaciale
La lune est également incontrôlable

Illuminant le ciel nocturne
C'est un feu d'amour vacillant
Ce soir, je te réconforte avec moi

Je suis comme une chanson
Mais la mélodie est courte
Pouvons-nous la tisser ensemble ?

Dans la nuit fraîche, des milliers de lumières
Mes émotions tourbillonnent avec sensibilité
Tu es si remarquable
Dans la nuit fraîche, mes pensées se déchaînent
La passion et la nuit glaciale
La lune est également incontrôlable
La Voie lactée ressemble à une nuit de danse éclatante
Les gens sont éblouissants
Attendre toute une vie, c'est aussi attendre cette nuit, attendre cette nuit, attendre cette nuit
L'amour se déverse dans le ciel du soir
La lune ne peut pas décliner progressivement
Parce qu'il y a une nuit sensible