Lyrics and translation 周慧敏 - 新相識 舊情人

新相識 舊情人

歌名 新相识旧情人 周慧敏 专辑 多一点爱恋
茫茫然白昼 淡淡的一切是对你的感受
随随便自嘲 区区的一个人会令我泪流
就这么的一个朋友 骤觉相恋人便远走
从来未开口 款款深情 你今天知道否
明明是没有 冥冥中偏註定你飘走之后
重重叠未休 天天的想你和我共聚时候
放不低 这柔情一搂 我的心 你那曾猜透
仍然在空等 等我的人 叫这旧梦重温
不知不觉 踫上某种人 全部也和你太过相近
容貌说话动静眼神 尤像你昨天一般的替身
不知不觉 爱上这种人 只因彷似 听见你声音
迷惑我和他热烈拥吻 痴想跟你一起假的当真
新相识也相衬
明明是没有 冥冥中偏註定你飘走之后
重重叠未休 天天的想你和我共聚时候
放不低 这柔情一搂 我的心 你那曾猜透
仍然在空等 等我的人 叫这旧梦重温
不知不觉 踫上某种人 全部也和你太过相近
容貌说话动静眼神 尤像你昨天一般的替身
不知不觉 爱上这种人 只因彷似 听见你声音
迷惑我和他热烈拥吻 痴想跟你一起假的当真
新相识也相衬

Новый знакомый, бывший возлюбленный

Название песни: Новый знакомый, бывший возлюбленный Исполнитель: Вивьен Чоу Альбом: Чуточку больше любви
Рассеянно в белом дне, все кажется таким блеклым - вот мои чувства к тебе.
Небрежно подшучиваю над собой, неужели этот никчемный человек может заставить меня плакать?
Только он стал моим другом, как я вдруг поняла, что мой любимый ушел.
Никогда не говорила тебе, но моя глубокая нежность к тебе - знаешь ли ты о ней сегодня?
Ее словно бы и нет, но почему-то нам суждено было встретиться, а после твоего ухода,
всё это вновь и вновь всплывает в моей голове, и я мечтаю о том времени, когда мы были вместе.
Не могу забыть твоих нежных объятий, разгадал ли ты когда-нибудь мое сердце?
Я все еще жду, жду того, кто вернет меня к той старой мечте.
Неожиданно я встретила человека, так похожего на тебя.
Его лицо, голос, движения, взгляд - он словно твоя копия из прошлого.
Неосознанно я влюбилась в него, потому что мне казалось, что я слышу твой голос.
Позволяя себе заблуждаться, я страстно целую его, мечтая, чтобы это был ты, делая вид, что все это правда.
Мой новый знакомый тоже мне подходит.
Ее словно бы и нет, но почему-то нам суждено было встретиться, а после твоего ухода,
всё это вновь и вновь всплывает в моей голове, и я мечтаю о том времени, когда мы были вместе.
Не могу забыть твоих нежных объятий, разгадал ли ты когда-нибудь мое сердце?
Я все еще жду, жду того, кто вернет меня к той старой мечте.
Неожиданно я встретила человека, так похожего на тебя.
Его лицо, голос, движения, взгляд - он словно твоя копия из прошлого.
Неосознанно я влюбилась в него, потому что мне казалось, что я слышу твой голос.
Позволяя себе заблуждаться, я страстно целую его, мечтая, чтобы это был ты, делая вид, что все это правда.
Мой новый знакомый тоже мне подходит.