Lyrics and translation 周慧敏 - 梦里伊人

梦里伊人

爱上你就算已不能
茫茫然还待你步近
你眼里略带的深沉
永远对我都吸引
如今彼此都没有誓盟
何处再见梦里伊人？
你与我难尽放任
再寻朦胧的一吻
爱过了或有点伤痕
已看透还是更认真
过去那奉献的心神
化作了记忆底蕴
如今彼此都没有誓盟
何处再见梦里伊人？
你与我难尽放任
再寻朦胧的一吻

抹去了旧有的灰尘
眼角里留下了泪印
各有各落泊的追寻
远去了昨天的吻

如今彼此都没有誓盟
何处再见梦里伊人？
你与我难尽放任
再寻朦胧的一吻
你与我难尽放任
再寻朦朦的一吻

Возлюбленный во сне

Влюбилась в тебя, хоть это и невозможно,
Словно в тумане, жду, когда ты подойдешь.
Твой взгляд с легкой грустью
Всегда меня привлекал.
Сейчас у нас нет клятв,
Где мне найти тебя, мой возлюбленный из сна?
Нам с тобой сложно отпустить друг друга,
Ищу снова твой нежный поцелуй.
Возможно, любовь оставила шрамы,
Но, поняв это, я стала еще серьезнее.
Мои прежние чувства и преданность
Превратились в воспоминания.
Сейчас у нас нет клятв,
Где мне найти тебя, мой возлюбленный из сна?
Нам с тобой сложно отпустить друг друга,
Ищу снова твой нежный поцелуй.

Стерла былую пыль,
Но в уголках глаз остались слезы.
У каждого свой одинокий путь,
Вчерашний поцелуй остался в прошлом.

Сейчас у нас нет клятв,
Где мне найти тебя, мой возлюбленный из сна?
Нам с тобой сложно отпустить друг друга,
Ищу снова твой нежный поцелуй.
Нам с тобой сложно отпустить друг друга,
Ищу снова твой нежный поцелуй.