Lyrics and translation 周慧敏 - 盡在不言中 (Mandarin)

盡在不言中 (Mandarin)

盡在不言中

能不能就讓一切盡在不言中 我們之間無法言諭
不要去刻意經營所有的話語 我和你 盡在不言中

曾經想要對你說的字字句句 欲言又止的我卻詞不達意
其實我的感情你都看在眼裡 應該明白我的心

動人的話 別人都說的比我好
美麗的詩 又撲朔迷離 不容易傾聽

能不能就讓一切盡在不言中 我們之間無法言諭
不要去刻意經營所有的話語 我和你 盡在不言中

曾經想要對你說的字字句句 欲言又止的我卻詞不達意
其實我的感情你都看在眼裡 應該明白我的心

動人的話 別人都說的比我好
美麗的詩 又撲朔迷離 不容易傾聽

能不能就讓一切盡在不言中 我們之間無法言諭
不要去刻意經營所有的話語 我和你 盡在不言中

能不能就讓一切盡在不言中 我們之間無法言諭
不要去刻意經營所有的話語 我和你 盡在不言中

Всё без слов (на мандаринском)

Всё без слов

Может ли всё быть сказано без слов? Между нами не подобрать слов.
Давай не будем натужно искать фразы. Ты и я, всё без слов.

Всё, что хотела тебе сказать, каждое слово, вертится на языке, но я не нахожу нужных.
На самом деле ты видишь мои чувства. Ты должен понимать мое сердце.

Трогательные слова, другие говорят их лучше меня.
Красивые стихи туманны и непонятны.

Может ли всё быть сказано без слов? Между нами не подобрать слов.
Давай не будем натужно искать фразы. Ты и я, всё без слов.

Всё, что хотела тебе сказать, каждое слово, вертится на языке, но я не нахожу нужных.
На самом деле ты видишь мои чувства. Ты должен понимать мое сердце.

Трогательные слова, другие говорят их лучше меня.
Красивые стихи туманны и непонятны.

Может ли всё быть сказано без слов? Между нами не подобрать слов.
Давай не будем натужно искать фразы. Ты и я, всё без слов.

Может ли всё быть сказано без слов? Между нами не подобрать слов.
Давай не будем натужно искать фразы. Ты и я, всё без слов.