Lyrics and translation 周慧敏 - 美丽（feat.王菀之）
美丽（feat.王菀之）
La
Beauté
(feat.
Wang
Wan
Zhi)
有人在看着镜子
Quelqu'un
regarde
dans
le
miroir
内心有一些故事
Il
y
a
des
histoires
dans
son
cœur
感觉尴尬忧郁
Elle
se
sent
gênée
et
déprimée
为了别人的无知
À
cause
de
l'ignorance
des
autres
风中传来了委屈
Le
vent
porte
ses
plaintes
是谁更需要恩赐
Qui
a
le
plus
besoin
de
grâce
?
天下无完美的事
Rien
n'est
parfait
au
monde
完美来自于无私
La
perfection
vient
du
désintéressement
光芒钥匙
从何遗失
Où
la
clé
de
la
lumière
a-t-elle
été
perdue
?
美丽这回事
是灵魂终于懂事
La
beauté,
c'est
quand
l'âme
devient
enfin
sage
眼看温柔
嘴唇写诗
Je
vois
la
douceur,
mes
lèvres
écrivent
des
poèmes
纯粹的笑容
是雨过天青一道彩虹
Un
sourire
pur
est
un
arc-en-ciel
après
la
pluie
起伏无常的日子
Les
jours
sont
imprévisibles
各在不同的位置
Chacun
à
sa
place
为了外在更标致
Pour
être
plus
beau
à
l'extérieur
忘了上帝的意旨
On
a
oublié
la
volonté
de
Dieu
光芒钥匙
从何遗失
Où
la
clé
de
la
lumière
a-t-elle
été
perdue
?
美丽这回事
是灵魂终于懂事
La
beauté,
c'est
quand
l'âme
devient
enfin
sage
眼看温柔
嘴唇写诗
Je
vois
la
douceur,
mes
lèvres
écrivent
des
poèmes
纯粹的笑容
是雨过天青一道彩虹
Un
sourire
pur
est
un
arc-en-ciel
après
la
pluie
每个人每张脸
Chaque
personne,
chaque
visage
生命始终相连
La
vie
est
toujours
connectée
随着爱而行才不会过眼云烟
Marcher
avec
l'amour
pour
ne
pas
être
comme
une
fumée
qui
passe
光芒钥匙
从何遗失
Où
la
clé
de
la
lumière
a-t-elle
été
perdue
?
美丽这回事
因为灵魂开始懂事
La
beauté,
c'est
parce
que
l'âme
a
commencé
à
être
sage
眼看温柔
嘴唇写诗
Je
vois
la
douceur,
mes
lèvres
écrivent
des
poèmes
纯粹的笑容
是雨过天青一道彩虹
Un
sourire
pur
est
un
arc-en-ciel
après
la
pluie
光芒二字
怎么诠释
Comment
interpréter
le
mot
"lumière"
?
美丽这回事
就是洗涤心灵瑕疵
La
beauté,
c'est
de
purifier
les
imperfections
de
l'âme
刚柔并重
祝福成诗
La
force
et
la
douceur
se
combinent,
la
bénédiction
devient
un
poème
凋零的树枝
Les
branches
mortes
是大地满花正在编织
La
terre
est
pleine
de
fleurs
qui
se
tissent
Rate the translation
1
最爱
2 天荒爱未老
3 自动自觉
4 爱当真
5 Invite Me to Dance
6 爱你多过爱他
7 爱你多年
8 点一杯回忆
9 流言
10 没有人傻得像我
11 有你明白我
12 最美的泪水
13 星河
14 时间
15 旧情人
16 无情夜冷风
17 收回爱情逃进回忆
18 感情的分礼
19 爱我所爱
20 情迷
21 男人心 - 周慧敏关淑怡
22 留住秋色
23 钢线之舞
24 谁能像我痴
25 诅咒
26 花雨烟云
27 自作多情
28 肋骨
29 美丽（feat.王菀之）
30 红叶落索的时候
31 石头雨
32 知已
33 知己
34 看不清那一个是真正的自己
35 痴情换情深
36 痴心换情深
37 留些爱到明天爱我
38 情未了 - 周慧敏黄凯芹
39 情感的结
40 情归何处
41 全心全意
42 假装
43 依靠
44 你还记得从前吗
45 你的爱让我想飞
46 伯拉河
47 人间有缘
48 为你
49 不羁女神
50 不再冲动
51 万千宠爱在一身 - 周慧敏李克勤
52 万千宠爱在一身
53 一点情狂
54 Shut Up
55 I've Never Been To Me
56 冬日浪漫
57 出嫁的清晨
58 千个晨早
59 只等这一季
60 情未了
61 怎可以没有感情
62 心事重重
63 当我爱上一个人
64 尽在不言中
65 孤单的心痛
66 如果你知我苦衷
67 �心�情深
68 天家
69 圣诞夜绵绵
70 回转
71 咖啡在等一个人
72 台下女主角（Live版）
73 台下女主角
74 可知我想他
75 天盡頭
2 天荒爱未老
3 自动自觉
4 爱当真
5 Invite Me to Dance
6 爱你多过爱他
7 爱你多年
8 点一杯回忆
9 流言
10 没有人傻得像我
11 有你明白我
12 最美的泪水
13 星河
14 时间
15 旧情人
16 无情夜冷风
17 收回爱情逃进回忆
18 感情的分礼
19 爱我所爱
20 情迷
21 男人心 - 周慧敏关淑怡
22 留住秋色
23 钢线之舞
24 谁能像我痴
25 诅咒
26 花雨烟云
27 自作多情
28 肋骨
29 美丽（feat.王菀之）
30 红叶落索的时候
31 石头雨
32 知已
33 知己
34 看不清那一个是真正的自己
35 痴情换情深
36 痴心换情深
37 留些爱到明天爱我
38 情未了 - 周慧敏黄凯芹
39 情感的结
40 情归何处
41 全心全意
42 假装
43 依靠
44 你还记得从前吗
45 你的爱让我想飞
46 伯拉河
47 人间有缘
48 为你
49 不羁女神
50 不再冲动
51 万千宠爱在一身 - 周慧敏李克勤
52 万千宠爱在一身
53 一点情狂
54 Shut Up
55 I've Never Been To Me
56 冬日浪漫
57 出嫁的清晨
58 千个晨早
59 只等这一季
60 情未了
61 怎可以没有感情
62 心事重重
63 当我爱上一个人
64 尽在不言中
65 孤单的心痛
66 如果你知我苦衷
67 �心�情深
68 天家
69 圣诞夜绵绵
70 回转
71 咖啡在等一个人
72 台下女主角（Live版）
73 台下女主角
74 可知我想他
75 天盡頭
Attention! Feel free to leave feedback.