Lyrics and translation 周慧敏 - 詩篇23篇
The
lord
is
my
shepherd
Le
Seigneur
est
mon
berger
I
let
nothing
Je
ne
manquerai
de
rien
He
makes
me
lie
down
in
green
pastures
Il
me
fait
reposer
dans
des
pâturages
verdoyants
He
leaves
me
beside
crying
waters
Il
me
conduit
près
des
eaux
paisibles
He
refreshes
my
soul
Il
restaure
mon
âme
He
guides
me
along
the
right
path
for
his
name's
sake
Il
me
guide
sur
le
sentier
de
la
justice,
pour
l'honneur
de
son
nom
Even
though
I
work
through
the
darkest
valley
Même
si
je
marche
dans
la
vallée
de
l'ombre
de
la
mort
I
will
fear
no
evil
for
you
Je
ne
crains
aucun
mal,
car
tu
es
avec
moi
I
will
be
your
heart
and
your
stuff
thay
comfort
me
Ton
bâton
et
ton
bâton
me
rassurent
You'll
prepare
a
table
before
me
Tu
dresses
la
table
devant
moi
In
the
presence
of
my
enemies
En
présence
de
mes
ennemis
You
and
I
my
head
before
my
cup
overflow
Tu
oints
d'huile
ma
tête,
ma
coupe
déborde
Surely
your
goodness
and
love
will
follow
me
Oui,
le
bonheur
et
la
grâce
m'accompagneront
All
the
days
of
my
life
Tous
les
jours
de
ma
vie
And
I
will
dwell
in
the
house
of
the
lord
Et
j'habiterai
dans
la
maison
du
Seigneur
Forever
Pour
toujours
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.