Lyrics and translation 周慧敏 - 谁能像我痴

谁能像我痴

但愿月儿能带领 找到浪漫爱情
一朝与你相见 再没法清醒
忧伤淡然远去 长夜歌声响起透进心里
风也醉
你会否轻轻的说声 准我接近你
你这般忧郁的眼睛 使我继续醉
每颗星怎么不告知 何时让我入你梦里
唯愿这夜可梦里相遇 编写爱诗
问谁能像我痴 偷偷再期待
某夜街上与你相遇 热情原是永没止

唯愿这夜可梦里相遇 编写爱诗
问谁能像我痴 偷偷再期待
某夜街上与你相遇 热情原是永没止
唯愿这夜可梦里相遇 编写爱诗
问谁能像我痴 偷偷再期待
某夜街上与你相遇 但求明白这份痴
(I never forget your love)
◎我为老歌狂◎

Qui peut être aussi fou que moi

J'espère que la lune pourra me guider, pour trouver un amour romantique
Depuis que je t'ai rencontré, je ne peux plus me réveiller
La tristesse s'est estompée, la mélodie de la nuit résonne dans mon cœur
Le vent est aussi ivre
Vas-tu me murmurer gentiment, me permettre de m'approcher de toi
Tes yeux si mélancoliques me font continuer à me perdre dans l'ivresse
Pourquoi chaque étoile ne me dit-elle pas, quand tu me laisseras entrer dans tes rêves
J'espère seulement que cette nuit, nous pourrons nous rencontrer dans nos rêves, pour écrire un poème d'amour
Qui peut être aussi fou que moi, j'attends encore en secret
Un soir, je te rencontrerai dans la rue, ma passion ne s'arrêtera jamais

J'espère seulement que cette nuit, nous pourrons nous rencontrer dans nos rêves, pour écrire un poème d'amour
Qui peut être aussi fou que moi, j'attends encore en secret
Un soir, je te rencontrerai dans la rue, ma passion ne s'arrêtera jamais
J'espère seulement que cette nuit, nous pourrons nous rencontrer dans nos rêves, pour écrire un poème d'amour
Qui peut être aussi fou que moi, j'attends encore en secret
Un soir, je te rencontrerai dans la rue, et je veux juste comprendre cette folie
(Je n'oublierai jamais ton amour)
◎J'adore les vieilles chansons◎