Lyrics and translation 周慧敏 - 離開憂鬱的習慣 (國)

[口白]我想離開你是對的
好讓你擁有你自己的天空
你讓我可以可以離開我習慣的憂鬱
我謝謝你不過

我的淚已被風吹乾 我的心比天空還藍
不再擔心你的冷淡 會讓愛只剩一半

你的心是一個客棧 誰都只能夠留一晚
不再害怕回頭太難 我的愛已不渴望你還

離開憂鬱的習慣 寂寞的糾纏 不再讓愛情是彼此的負擔
少了一個伴 也不算孤單 留下的回憶 已經夠溫暖

我不回頭看 你還在不在
既然相愛又不能依賴 就把我的手放開

[Признание] Я был прав, когда хотел уйти от тебя.
Так что у тебя может быть свое собственное небо
Ты позволяешь мне избавиться от меланхолии, к которой я привык.
Я благодарю вас, но

Мои слезы высушил ветер, мое сердце голубее неба
Больше не беспокойтесь о том, что ваша холодность сделает любовь только наполовину

Ваше сердце - это гостиница, где любой желающий может остановиться только на одну ночь.
Слишком тяжело больше бояться оглядываться назад. Моя любовь больше не жаждет, чтобы ты вернул ее.

Оставьте привычку к меланхолии, запутанность одиночества, больше не позволяйте любви быть бременем друг для друга.
Без партнера не одиноко. Воспоминания, оставленные после себя, достаточно теплые.

Я не оглядываюсь назад, чтобы посмотреть, там ли ты еще.
Поскольку вы любите друг друга и не можете на это положиться, отпусти мою руку