Lyrics and translation 周杰倫 feat. 派偉俊 - Try (《功夫熊貓3》全球主題曲)

Try (《功夫熊貓3》全球主題曲)

電影 功夫熊貓 3 全球主題曲 - Try

You always have to do something
Just to show the world that you exist
So you try
You hope they'll see
If on this brand new day you'll look
On the bright side of the same old street
You will see
What you deserve
Jay：Let's go
我說幾華裡我送別了過去
他們說人生的結局非常的戲劇
塞外羌笛孤城馬蹄
在武俠的世界裡誰與誰來為敵
合：La la la la la la la la la
黃沙裡用竹筆寫下的字叫勇氣
Jay：You just have to try
To be who you are
And you ought to fly
Step into the light
小派：And soon you will find
Be yourself
Somewhere deep inside
There's a universe right there waiting to be unlocked
The key lies in looking into yourself
Jay：Oh Try try try try
Just do what is right
You'll fly so high
Let go of the brakes
Be who you are
Be yourself 'cause your power is on
合： When you believe in what you've got
You know you're perfect just be who you are
小派：So they don't see what you're made of
But I like you and I know they're wrong
Now it's time
To show them what you got
Let the blue skies cheer you on
Embrace the wind we'll ride alone
You're perfect when you're who you are
Jay：這世界有些事有些人憑感覺
別管他旌旗密佈遍野狼煙霜雪
那故事在穿越而我也在翻頁
一行行做好準備敏銳而直接
合：La la la la la la la la la
愛不滅真實的一切廢話全收回
小派：You just have to try
To be who you are
Jay：And you ought to fly
Step into the light
小派：And soon you will find
Be yourself
Somewhere deep inside
There's a universe right there waiting to be unlocked
The key lies in looking into yourself
Jay：Oh Try try try try
Just do what is right
You'll fly so high
Let go of the brakes
合： Be who you are
Be yourself 'cause your power is on
When you believe in what you've got
You know you're perfect just be who you are
小派：You just have to try
To be who you are
Jay：And you ought to fly
Step into the light
小派：And soon you will find
Be yourself
Somewhere deep inside
There's a universe right there waiting to be unlocked
The key lies in looking into yourself
Jay：Oh Try try try try
Just do what is right
You'll fly so high
Let go of the brakes
合： Be who you are
Be yourself 'cause your power is on
When you believe in what you've got
You know you're perfect just be who you are

Essayer (《Kung Fu Panda 3》Chanson thème mondiale)

Film Kung Fu Panda 3 Chanson thème mondiale - Essayer

Tu dois toujours faire quelque chose
Juste pour montrer au monde que tu existes
Alors essaie
J'espère qu'ils verront
Si aujourd'hui tu regardes
Du côté positif de la même vieille rue
Tu verras
Ce que tu mérites
Jay : On y va
Je dis que j'ai dit au revoir au passé il y a des kilomètres
Ils disent que la fin de la vie est très théâtrale
Flûte de barbarie solitaire dans la ville fortifiée, sabots de cheval
Dans le monde des arts martiaux, qui est l'ennemi de qui ?
Ensemble : La la la la la la la la la
Dans le sable, les mots écrits avec une plume de bambou s'appellent courage
Jay : Tu dois juste essayer
D'être qui tu es
Et tu devrais voler
Entre dans la lumière
Xiao Pai : Et tu trouveras bientôt
Sois toi-même
Quelque part au plus profond de toi
Il y a un univers qui attend d'être déverrouillé
La clé est de regarder en toi-même
Jay : Oh Essaie essaie essaie essaie
Fais juste ce qui est juste
Tu voleras si haut
Lâche les freins
Sois qui tu es
Sois toi-même car ton pouvoir est allumé
Ensemble : Quand tu crois en ce que tu as
Tu sais que tu es parfait, sois juste qui tu es
Xiao Pai : Donc ils ne voient pas de quoi tu es fait
Mais je t'aime et je sais qu'ils ont tort
Il est temps maintenant
De leur montrer ce que tu as
Laisse le ciel bleu t'encourager
Embrasse le vent, nous roulerons seuls
Tu es parfait quand tu es qui tu es
Jay : Dans ce monde, certaines choses et certaines personnes sont basées sur le sentiment
Ne fais pas attention à ses drapeaux denses, à ses plaines remplies de fumée et de neige
Cette histoire traverse le temps et je suis en train de tourner les pages
Ligne par ligne, prépare-toi, sois précis et direct
Ensemble : La la la la la la la la la
L'amour est éternel, tout ce qui est réel, les bêtises sont toutes retirées
Xiao Pai : Tu dois juste essayer
D'être qui tu es
Jay : Et tu devrais voler
Entre dans la lumière
Xiao Pai : Et tu trouveras bientôt
Sois toi-même
Quelque part au plus profond de toi
Il y a un univers qui attend d'être déverrouillé
La clé est de regarder en toi-même
Jay : Oh Essaie essaie essaie essaie
Fais juste ce qui est juste
Tu voleras si haut
Lâche les freins
Ensemble : Sois qui tu es
Sois toi-même car ton pouvoir est allumé
Quand tu crois en ce que tu as
Tu sais que tu es parfait, sois juste qui tu es
Xiao Pai : Tu dois juste essayer
D'être qui tu es
Jay : Et tu devrais voler
Entre dans la lumière
Xiao Pai : Et tu trouveras bientôt
Sois toi-même
Quelque part au plus profond de toi
Il y a un univers qui attend d'être déverrouillé
La clé est de regarder en toi-même
Jay : Oh Essaie essaie essaie essaie
Fais juste ce qui est juste
Tu voleras si haut
Lâche les freins
Ensemble : Sois qui tu es
Sois toi-même car ton pouvoir est allumé
Quand tu crois en ce que tu as
Tu sais que tu es parfait, sois juste qui tu es