Lyrics and translation 周杰倫 - 傻笑

眼看著手機裡 沒訊號
擔心你的回信 我收不到
哪怕只傳來一個 微笑的符號
我都會捨不得 刪掉
(袁)
電台傳來天氣 的預報
想起你為我遮雨 的外套
(合)
客廳的電視播放 偶像劇頻道
羨慕他們為愛 在爭吵
(周) 你在我的面前微笑 裝不知道
(袁) 其實你告白的簡訊 我有收到
(合) 只能像朋友般擁抱 Yeah
(周) 你說他的用心付出 比我早到
(袁) 對你的溫柔只能放 心裡收好
(合) 怎麼做 我們彼此才 不會傷到
(周) 我記得你愛喝的飲料 (袁) 的飲料
(周) 也排隊買你愛吃的麵包 (袁) 的麵包
(周) 卻只能對你遠遠 的會心一笑 (袁) 的會心一笑
(周) 連你的手都牽不到
(袁) 你說你有多的電影票 (周) Yeah (周) 你知道 (袁) 事情沒有 (合) 那麼巧
(周) 你在我的面前微笑 裝不知道
(袁) 其實你告白的簡訊 我有收到
(合) 只能像朋友般 擁抱 Yeah (周) 你說他的用心付出 比我早到
(袁) 對你的溫柔只能放 心裡收好
(合) 怎麼做 我們彼此才 不會傷到
(周) 你在我的面前微笑 裝不知道
(袁) 他沒有不好只是話 越聊越少
(合) 錯過了幸福的味道 Yeah (周) 用記憶在對你拍照 讓人難熬
(袁) 其實我對於你的好 也曾動搖
(合) 對的人 不對的時間 卻放不掉

Я вижу, что в моем телефоне нет сигнала.
Беспокоился, что не получу твоего ответа.
Даже если есть только один признак улыбки.
Я не хочу его удалять.
(Юань)
Прогноз погоды по радио.
Подумай о своем пальто, которое укрыло меня под дождем.
(вместе)
Телевизор в гостиной играет каналы idol
Завидую им, спорящим о любви
ты улыбаешься передо мной и делаешь вид, что ничего не знаешь.
(Юань) вообще-то, я получил твое признание.
(Вместе) можно только обниматься, как друг, Да
Вы сказали, что он пришел раньше меня.
(Юань) нежность к тебе можно вложить только в твое сердце.
Что мы делаем, чтобы не навредить друг другу?
(Чоу) Я помню твой любимый напиток (юань) напиток
(Чжоу) также выстраивайтесь в очередь, чтобы купить свой любимый хлеб (юань) хлеб
(Чжоу) но может только улыбнуться тебе вдалеке (юань) улыбнись.
Я даже не могу держать тебя за руку.
(Юань) сколько билетов в кино, как ты говоришь, у тебя есть (Чжоу) Да (Чжоу) ты знаешь (юань) все не так уж случайно (он)
ты улыбаешься передо мной и делаешь вид, что ничего не знаешь.
(Юань) вообще-то, я получил твое признание.
(Вместе) можно только обнять, как друга Да (Чжоу) ты сказал, что его намерения заплатить раньше, чем я приехал
(Юань) нежность к тебе можно вложить только в твое сердце.
Что мы делаем, чтобы не навредить друг другу?
ты улыбаешься передо мной и делаешь вид, что ничего не знаешь.
(Юань) он не так уж плох, просто говорит все меньше и меньше.
(Вместе) соскучился по вкусу счастья Да (неделя) с памятью фотографировать тебя трудно
(Юань) на самом деле, я был потрясен вашим добром.
(Вместе) правильный человек, неподходящее время, но вы не можете отпустить это.