Lyrics and translation 周杰倫, 袁詠琳, 邱凱偉, 楊瑞代 & 宋健彰 - 比較大的大提琴 (Live)

比較大的大提琴 (Live)

杰伦：小傻瓜 这不是大提琴
我拨弦 你却在吃点心
我一人 就足够
等我震惊你们的 死表情
明明 围观一堆人
却听不到 吭噔零钱声
只能硬撑 越弹越认真
我慢慢等 慢慢等
慢慢等 那识货的人
人潮人潮掌声回应
钞票钞票却不靠近
吃干抹净 真有点不甘心
隔壁摊 拿我的音乐当
背景放 竟还表演流畅
我干脆 将音乐 中断
微笑着看你 怎么办
看你怎么办
你却 借别摊音乐
还继续在跳
我好心提醒你的Key别跑掉
会很好笑 你竟然
在嫌我吵 哇咧喵
我哪里 碍到你
硬说跟我 有默契
是音乐 让我们
东拼西凑在一起
A-gogo 不会跳
跳了脚麻手会抖
来表演就要选在街头
感动的人才多
我教你 请起立
副歌记得 要换气
跳街舞 演默剧
全都搅和在一起
Disco 没去过
就怕去了钱不够
交朋友 就不要太啰嗦
一句话开心自由
Lara：小傻瓜
这不是大提琴
我拨弦 你却在吃点心
我一人 就足够 等我
震惊你们的 死表情
杰伦：明明 围观一堆人
却听不到
吭噔零钱声 只能硬撑
越弹越认真
我慢慢等 慢慢等
慢慢等 那识货的人
合：人潮人潮掌声回应
钞票钞票却不靠近
吃干抹净 真有点不甘心
Gary：隔壁摊 拿我的音乐当
Lara：隔壁摊 拿我的音乐当
Gary：背景放竟还表演流畅
Lara：背景放竟还表演流畅
合：我干脆 将音乐 中断
微笑着看你 怎么办
哇咧看你怎么办
I don't care
你却 借别摊音乐
还继续在跳
我好心提醒你的key别跑掉
会很好笑 你竟然
在嫌我吵 哇咧喵
我哪里 碍到你
硬说跟我 有默契
是音乐 让我们
东拼西凑在一起
A-gogo 不会跳
跳了脚麻手会抖
来表演就要选在街头
感动的人才多
我教你 请起立
副歌记得 要换气
跳街舞 演默剧
全都搅和在一起
Disco 没去过
就怕去了钱不够
交朋友 就不要太啰嗦
一句话开心自由
还有一遍啦
我哪里 碍到你
硬说跟我 有默契
是音乐 让我们
东拼西凑在一起
A-gogo 不会跳
跳了脚麻手会抖
来表演就要选在街头
感动的人才多
我教你 请起立
副歌记得 要换气
跳街舞 演默剧
全都搅和在一起
Disco 没去过
就怕去了钱不够
交朋友 就不要太啰嗦
一句话开心自由

Un plus grand violoncelle (Live)

杰伦：Petite sotte, ce n'est pas un violoncelle
Je joue des cordes, et toi, tu grignotes
Je suis seul mais ça suffit
Attends que je vous épate avec mon allure détachée
Il y a pourtant du monde autour
Mais je n'entends pas le son des pièces
Je dois tenir bon et jouer de plus en plus fort
J'attends, j'attends
J'attends celui qui reconnaîtra ma musique
La foule, les applaudissements
Les billets, mais ils ne viennent pas
J'ai tout donné, c'est un peu décevant
Le stand d'à côté utilise ma musique comme
Fond sonore et se produit comme si de rien n'était
Je décide de couper la musique
Je te regarde en souriant, que vas-tu faire ?
Que vas-tu faire ?
Mais tu continues de danser
En utilisant la musique du stand d'à côté
Je t'ai gentiment dit de faire attention à ta tonalité
Ça aurait été drôle si tu avais
Oser dire que je te dérange
Je ne te gêne en rien
Tu prétends avoir de la complicité avec moi
C'est la musique qui nous a
Réunis ici
Je ne sais pas faire l'A-gogo
Ça me donne des crampes et je tremble
Quand on se produit, il faut choisir la rue
Car c'est là qu'on touche le plus les gens
Je te montre, lève-toi
N'oublie pas de respirer sur le refrain
Danse de rue ou mime
On mélange tout
Je ne suis jamais allé en boîte
J'ai peur d'y laisser toutes mes économies
Quand on est amis, pas besoin de tant de chichis
Soyons heureux et libres
Lara：Petite sotte
Ce n'est pas un violoncelle
Je joue des cordes, et toi, tu grignotes
Je suis seul mais ça suffit, attends
Que je vous épate avec mon allure détachée
杰伦：Il y a pourtant du monde autour
Mais je n'entends pas
Le son des pièces. Je dois tenir bon
Et jouer de plus en plus fort
J'attends, j'attends
J'attends celui qui reconnaîtra ma musique
Chœur：La foule, les applaudissements
Les billets, mais ils ne viennent pas
J'ai tout donné, c'est un peu décevant
Gary：Le stand d'à côté utilise ma musique comme
Lara：Le stand d'à côté utilise ma musique comme
Gary：Fond sonore et se produit comme si de rien n'était
Lara：Fond sonore et se produit comme si de rien n'était
Chœur：Je décide de couper la musique
Je te regarde en souriant, que vas-tu faire ?
Que vas-tu faire ?
Je m'en fiche
Mais tu continues de danser
En utilisant la musique du stand d'à côté
Je t'ai gentiment dit de faire attention à ta tonalité
Ça aurait été drôle si tu avais
Oser dire que je te dérange
Je ne te gêne en rien
Tu prétends avoir de la complicité avec moi
C'est la musique qui nous a
Réunis ici
Je ne sais pas faire l'A-gogo
Ça me donne des crampes et je tremble
Quand on se produit, il faut choisir la rue
Car c'est là qu'on touche le plus les gens
Je te montre, lève-toi
N'oublie pas de respirer sur le refrain
Danse de rue ou mime
On mélange tout
Je ne suis jamais allé en boîte
J'ai peur d'y laisser toutes mes économies
Quand on est amis, pas besoin de tant de chichis
Soyons heureux et libres
Encore une fois !
Je ne te gêne en rien
Tu prétends avoir de la complicité avec moi
C'est la musique qui nous a
Réunis ici
Je ne sais pas faire l'A-gogo
Ça me donne des crampes et je tremble
Quand on se produit, il faut choisir la rue
Car c'est là qu'on touche le plus les gens
Je te montre, lève-toi
N'oublie pas de respirer sur le refrain
Danse de rue ou mime
On mélange tout
Je ne suis jamais allé en boîte
J'ai peur d'y laisser toutes mes économies
Quand on est amis, pas besoin de tant de chichis
Soyons heureux et libres