Lyrics and translation 周柏豪 feat. Shimica - How Do I Look

How Do I Look

穿一副黑眼睛 披一片光與影
彷彿有尖叫聲 讓你於 潮流浪尖傾聽
將馬路人潮 停定

無論誰脫俗還俗 也有造型
誰造型美麗奇特 我要辨認
我怕你太正經 太過正經
全地球天天一套制服 多麼震驚

Look
You're feeling alright
I'm feeling awesome
我要你注意每個細節
How do I look
You're feeling alright
I'm feeling awesome
我要你美化每個季節
How do I look

花色襯一片天 啞黑配一處閃
西裝要花俏點 每一天 陪著自己演變
將燦爛年華 呈現

來做場瑪麗蓮夢 爆炸內容
誰突然禮服幪面 性格賣弄
我聽說你有空 趁你有空
留下來裝飾這個宇宙 即刻發瘋

Shimica Rap:
Tell me how do i look oh baby
Dress me up or undress me now
Put on my crown shh. don't make a sound dress to impress
Looking fearless then i go down low man as if i'm shameless.
Tell me what u wanna do?
When i put this on you
Pak ho in the remix with the ill-est shawty
We make business bigger tell me how do i look?

Как я выгляжу?

В темных очках, в игре света и тени,
Словно крики толпы, ты слышишь на гребне модной волны.
Заставляешь толпу остановиться.

Каждый, будь то обычный или необычный, имеет свой стиль.
Чей стиль прекрасен и уникален, я хочу распознать.
Боюсь, ты слишком серьезна, слишком правильна.
Вся планета каждый день в одной форме — как это поразительно!

Смотри,
Ты выглядишь прекрасно.
Я чувствую себя потрясающе.
Хочу, чтобы ты обратила внимание на каждую деталь.
Как я выгляжу?
Ты выглядишь прекрасно.
Я чувствую себя потрясающе.
Хочу, чтобы ты украсила каждый сезон.
Как я выгляжу?

Цветочный узор дополняет небо, матовый черный сочетается с блеском.
Костюм должен быть ярче, каждый день сопровождать мою трансформацию.
Показывать миру мои лучшие годы.

Устроим шоу в стиле Мэрилин Монро, взрывное содержание.
Кто-то вдруг в вечернем платье и маске, выставляя напоказ свой характер.
Я слышал, ты свободна, пока ты свободна,
Останься и укрась эту вселенную, сойди с ума!

Shimica (рэп):
Скажи мне, как я выгляжу, о, детка.
Одень меня или раздень сейчас же.
Надень мою корону, тшш, ни звука, одета, чтобы впечатлить.
Выгляжу бесстрашно, затем опускаюсь ниже, будто мне не стыдно.
Скажи, что ты хочешь сделать,
Когда я надену это на тебя?
Пак Хо в ремиксе с самой крутой малышкой.
Мы делаем бизнес больше, скажи мне, как я выгляжу?