The Same Sky - 周柏豪 translation in Russian

The Same Sky

我試過懶理別人從旁 放任隨處蕩
也試過漆黑中找哲理 儘管不夠光

快快告訴我哪裡已種了禁果 我要去哪裡 哪裡至會有曙光
過去已過去 過去已印證出答案

我要擴闊我天空 暢遊星空 只要堅守便有夢
你與我同分鐘 同天空 身份相同 你我同樣身份比天高
你我做到 世界大同

你我也是呼吸到氧氣 也是同氣味
你我有著精彩的結尾 不需跟我比
你有你武器 我也有兩臀脹起 我也會洩氣 也試過寂寞到死
我倆要勇氣 勇氣會化作新哲理

我要擴闊我天空 暢遊星空 只要堅守便有夢
你與我同分鐘 同天空 身份相同 你我同樣身份比天高
我會越過這天空 旅途之中 擁有雙手便有用
哪裡向南西東 誰不懂 怎麼相容 你我同樣穿梭空氣中
也會撞到 不必畏高

我要擴闊我天空 暢遊星空 只要堅守便有夢
你與我同分鐘 同天空 身份相同 你我同樣身份比天高
我會越過這天空 旅途之中 擁有雙手便有用
哪裡向南西東 誰不懂 怎麼相容 你我同樣穿梭空氣中
也會撞到 你盼做到 至會做到

Под одним небом

Я пытался игнорировать других, бесцельно блуждая,
Искал смысл в темноте, хоть света было мало.

Скорее скажи мне, где растет запретный плод, куда мне идти, где найти рассвет?
Прошлое осталось позади, оно уже дало ответы.

Хочу расширить свой небосвод, парить среди звезд, ведь если верить, мечты сбываются.
Мы с тобой в одном мгновении, под одним небом, равны, мы с тобой выше неба.
Мы с тобой создадим мир всеобщего единения.

Мы оба дышим одним воздухом, чувствуем одни запахи.
У тебя будет прекрасный финал, не нужно соревноваться со мной.
У тебя свое оружие, у меня тоже есть чем гордиться, я тоже могу пасть духом, я тоже испытывал смертельное одиночество.
Нам нужна смелость, смелость превратится в новую философию.

Хочу расширить свой небосвод, парить среди звезд, ведь если верить, мечты сбываются.
Мы с тобой в одном мгновении, под одним небом, равны, мы с тобой выше неба.
Я преодолею это небо, в пути, имея руки, я справлюсь.
Куда бы ни шел, на юг, запад, восток, кто не поймет, как мы совместимы? Мы оба парим в воздухе.
Мы можем столкнуться, но не нужно бояться высоты.

Хочу расширить свой небосвод, парить среди звезд, ведь если верить, мечты сбываются.
Мы с тобой в одном мгновении, под одним небом, равны, мы с тобой выше неба.
Я преодолею это небо, в пути, имея руки, я справлюсь.
Куда бы ни шел, на юг, запад, восток, кто не поймет, как мы совместимы? Мы оба парим в воздухе.
Мы можем столкнуться, ты стремишься к этому, ты достигнешь этого.