Touchscreen - 周柏豪 translation in German

Touchscreen

若果太靜可以爭一句話
若果太悶可以換舊肖像
就趁太晚可以殺到明天
原來屏幕發光
而我在發夢
肯相信疑惑某人也能觸碰到
在情侶裡面也能觸碰到
明明我在
明明我活
然而我沒誰觸碰
肯相信沒有某人我們都算好
再叫救命我們都聽不到
途上很擠
床上很暖
但我很孤獨
或者妒忌
想賜你多戲劇
或者妒忌
想賜你扮乖戾
就當太累想去瞓過三世
原來屏幕發光
而我在發夢
肯相信疑惑某人也能觸碰到
在情侶裡面也能觸碰到
明明我在
明明我活
然而我沒誰觸碰
肯相信沒有某人我們都算好
再叫救命我們都聽不到
途上很擠
床上很暖
但我很孤獨
當一切貌似太近以為觸碰到
在我對面以為觸碰到
明明我在
明明我活
然而我沒誰觸碰
肯相信沒有某人我們都算好
再叫救命我們都聽不到
途上很擠
床上很暖
但我很孤獨
懷疑我
懷疑我啞
原來我心
蹉跎

Touchscreen

Wenn es zu still ist, kann man ein Gespräch anfangen
Wenn es zu langweilig ist, kann man das alte Profilbild ändern
Nur weil es zu spät ist, kann man die Zeit bis morgen totschlagen
Es stellt sich heraus, der Bildschirm leuchtet
Und ich träume
Ich will glauben, dass man auch jemanden Ungewissen erreichen kann
Auch inmitten von Paaren kann man berührt werden
Ganz klar, ich bin hier
Ganz klar, ich lebe
Jedoch berührt mich niemand
Ich will glauben, dass es uns auch ohne jemanden gut geht
Und wenn wir um Hilfe rufen, hören wir uns gegenseitig nicht
Die Straßen sind überfüllt
Im Bett ist es sehr warm
Aber ich bin sehr einsam
Vielleicht eifersüchtig
Ich möchte dir mehr Drama bereiten
Vielleicht eifersüchtig
Ich möchte dir gönnen, launisch zu spielen
Nimm einfach an, ich bin zu müde, möchte drei Existenzen durchschlafen
Es stellt sich heraus, der Bildschirm leuchtet
Und ich träume
Ich will glauben, dass man auch jemanden Ungewissen erreichen kann
Auch inmitten von Paaren kann man berührt werden
Ganz klar, ich bin hier
Ganz klar, ich lebe
Jedoch berührt mich niemand
Ich will glauben, dass es uns auch ohne jemanden gut geht
Und wenn wir um Hilfe rufen, hören wir uns gegenseitig nicht
Die Straßen sind überfüllt
Im Bett ist es sehr warm
Aber ich bin sehr einsam
Wenn alles zu nah scheint, dachte ich, ich könnte es berühren
Gegenüber von mir, dachte ich, ich könnte es berühren
Ganz klar, ich bin hier
Ganz klar, ich lebe
Jedoch berührt mich niemand
Ich will glauben, dass es uns auch ohne jemanden gut geht
Und wenn wir um Hilfe rufen, hören wir uns gegenseitig nicht
Die Straßen sind überfüllt
Im Bett ist es sehr warm
Aber ich bin sehr einsam
Ich zweifle
Ich zweifle, ob ich stumm bin
Es stellt sich heraus, mein Herz
vergeudet die Zeit