Lyrics and translation 周柏豪 - Medley: 現在已夜深/六天/Smiley Face - Live

一起過 幾多開心也好
分手了 又是另外一套
心傷了 只想促膝痛哭
怎傷也 不可給看到

公司裡 喧嘩聲給最多
聽筒裡 嚷着去酒吧一趟
來慶祝我單身不要多講

從小都知道 男人怎可哭
如今竟裝作不到

現在已夜深 難將哭聲收細
平時大男人 還強裝都枉費
努力去假裝清醒 難堪都不出聲
回憶卻未流逝

在恨我自己 還要故作冷靜
給傷了的心 還作出這反應
天色已漸明 哭聲卻未停
怎一覺睡醒

隨年月學會冷靜 隨時日學會鎮定
都不足抵擋 這冷清
想找一點反應 漆黑中找到我本性

現在已夜深 難將哭聲收細
平時大男人 還強裝都枉費
努力去假裝清醒 難堪都不出聲
回憶卻未流逝

在恨我自己 還要故作冷靜
給傷了的心 還作出這反應
天色已漸明 哭聲卻未停
怎一覺睡醒

分手這事情 不必太煽情
只好當夢醒

六天 日本 為你 準備
故裝 神秘 讓你 有個驚喜
你竟 難忘他抱著你
北海道雪紛飛
可笑是我仍為你妒忌
你說聖誕 尚有他於沙灘
唱唱聖詩不簡單
最凍那晚 幸有他雙手整晚為你蓋好被單

從來沒我份 犧牲當做例行 我慣了傷心
我不過是個人 都會難堪
不想充當他替身
這情敵太狠
拋開你 但仍能勾起你的興奮
我努力迎合你 只配做犧牲品
引爆藥引

為何無論去到那裡 他也掛在你嘴
能否搞清楚 這個眼前人是我
你會動情麼

情人沒我份 苦等這眼前人 賜與我身份
有減卻沒有增 得五十分
怎麼可充當冠軍
這情敵太狠
只想將他擊退 洗清你的心癮
痛極亦捱下去 等你為他超生
與我熱吻

難以控制結局一早知道 Impossible
就抹掉言語 當我的愛 若有若無

忘記我 不要緊 誰鬆手 我握緊
全因你是我的快樂原因
從不管 遠或近 亦不想 貪一吻
只想到某日當你寒冷 做你熱能

忘記我 不要緊 等不到 我都等
天開個玩笑不要極不忿
在我這邊 天天都笑面迎人
給欺負了 擁著我哭
或你會想 一生都繼續抱緊
當天亮了 心便會開 何來有烙印

I don't wanna see you cry again
I wish i could be more than just a friend

Это нормально - получать столько удовольствия, сколько вы можете вместе
Расставание - это еще один набор
Мое сердце разбито, я просто хочу поплакать на коленях
Ты не видишь, как тебе больно

В компании больше всего шума
Кричу в наушник, чтобы шел в бар
Чтобы отпраздновать мое одиночество, не говори слишком много

Я с детства знаю, как мужчины могут плакать
Теперь я не могу притворяться, что способен

Сейчас поздняя ночь, трудно сдержать плач.
Обычно большие мужчины все еще притворяются напрасно
Попытайтесь притвориться бодрствующим и смущенным, не издавая ни звука
Воспоминания не прошли

Я ненавижу себя и притворяюсь спокойной
Я так отреагировал на разбитое сердце
Небо становится светлее, но плач не прекращается.
Как проснуться

Научись успокаиваться с годом и месяцем, научись успокаиваться с каждым днем
Недостаточно, чтобы противостоять этому пустынному
В поисках небольшой реакции, найди меня в темноте.

Сейчас поздняя ночь, трудно сдержать плач.
Обычно большие мужчины все еще притворяются напрасно
Попытайтесь притвориться бодрствующим и смущенным, не издавая ни звука
Воспоминания не прошли

Я ненавижу себя и притворяюсь спокойной
Я так отреагировал на разбитое сердце
Небо становится светлее, но плач не прекращается.
Как проснуться

Не будьте слишком сенсационны по поводу расставания
Я должен был очнуться от сна

Шесть дней Япония готовит для вас
Притворяясь таинственным, пусть у вас будет сюрприз
Ты не можешь вспомнить, как он обнимал тебя
Снежный вихрь на Хоккайдо
Самое смешное, что я все еще завидую тебе
Вы сказали, что он все еще на пляже на Рождество
Петь гимны нелегко
К счастью, он прикрывал тебя одеялом своими руками всю ночь в ту ночь, когда было холоднее всего.

Я никогда не воспринимал свою жертву как рутину. Я привык грустить.
Лично мне просто неловко
Не хочу выступать в качестве его дублера
Этот соперник слишком безжалостен
Отставить тебя в сторону, но все равно вызвать твое возбуждение
Я изо всех сил стараюсь угодить вам и заслуживаю только того, чтобы быть жертвой
Взорвать лекарство

Почему он не отпускает тебя, куда бы он ни пошел?
Можешь ли ты понять, что человек перед тобой - это я?
Будете ли вы эмоциональны

Мой возлюбленный не имеет моей доли, ожидая, пока человек передо мной выдаст мне мою личность.
Есть снижение, но нет увеличения на 50 пунктов
Как ты можешь быть чемпионом
Этот соперник слишком безжалостен
Просто хочу оттолкнуть его и избавиться от своей зависимости
Боль чрезвычайно мучительна, и я буду ждать, пока ты родишь его.
Поцелуй меня

Трудно контролировать концовку. Ранним утром я знал, что это невозможно.
Просто сотри слова, когда моя любовь - это ничто, кроме пустоты.

Забудь меня, не имеет значения, кто отпустит, я буду держать это крепко.
Это все потому, что ты - причина моего счастья
Я не хочу быть жадным до поцелуя, независимо от того, далеко это или близко
Я просто думаю о том дне, когда ты станешь собой.

Забудь меня, не имеет значения, если ты не можешь ждать, я буду ждать
Боже, пошути, не будь очень сердитым
Со своей стороны, я каждый день приветствую людей с улыбкой
Издевался, обнимал меня и плакал
或你會想 一生都繼續抱緊
當天亮了 心便會開 何來有烙印

Я не хочу снова видеть, как ты плачешь
Я хотел бы быть чем-то большим, чем просто другом