Lyrics and translation 周柏豪 - 傳聞 - Live
這些年來
На
протяжении
многих
лет
曾經多次跌落地牢
仍然等待
Я
много
раз
падал
в
подземелье
и
все
еще
жду
這些年來
На
протяжении
многих
лет
和抑鬱與狂躁對話
依然忍耐
Все
еще
терпеливый
с
депрессией
и
маниакальным
диалогом
為了要抱你抱到最後
Для
того,
чтобы
удержать
тебя
до
конца
用我的體恤體諒補救
Используй
мое
сострадание
и
понимание,
чтобы
исправить
得到是你無情
冷笑
Ты
безжалостно
насмехался
知不知你在濫用我的惻隱
Знаешь
ли
ты,
что
злоупотребляешь
моим
состраданием
當我愈來愈沉迷像毒癮
Когда
я
становился
все
более
и
более
зависимым,
как
наркоман
外界很多傳聞
Из
внешнего
мира
ходит
много
слухов
說你有數段孽緣藏在我附近
Сказал,
что
у
тебя
есть
несколько
злых
роков,
спрятанных
рядом
со
мной
追蹤只恐怕侮辱我的身份
Я
только
боюсь
оскорбить
свою
личность
蒙著耳朵
雙手不准抖震
Не
трясите
руками
с
завязанными
глазами
難堪都不要緊
Не
имеет
значения,
смущены
вы
или
нет
但你要計較每個錯漏
Но
вы
должны
заботиться
о
каждой
ошибке
или
упущении
像挖空心思也不足夠
Этого
недостаточно,
чтобы
опустошить
твой
разум
何不回頭
Почему
бы
не
оглянуться
назад
回到當天放你走
Вернуться
в
тот
день
и
отпустить
тебя
知不知你在濫用我的惻隱
Знаешь
ли
ты,
что
злоупотребляешь
моим
состраданием
當我愈來愈沉迷像毒癮
Когда
я
становился
все
более
и
более
зависимым,
как
наркоман
外界很多傳聞
Из
внешнего
мира
ходит
много
слухов
説你有數段孽緣藏在我附近
Сказал,
что
у
тебя
есть
несколько
злых
роков,
спрятанных
рядом
со
мной
追蹤只恐怕侮辱我的身份
Я
только
боюсь
оскорбить
свою
личность
蒙著耳朵
雙手不准抖震
Не
трясите
руками
с
завязанными
глазами
知不知我共你原著多繽紛
Знаете
ли
вы,
насколько
красочен
я
в
вашей
оригинальной
работе?
相信共你的遺傳極合襯
Я
верю,
что
ваша
генетика
очень
совместима
但你總不斷恨
Но
ты
всегда
ненавидишь
要繼續捏造罪名蠶食這幸運
Продолжать
фабриковать
преступления
и
пожирать
эту
удачу
終於都知道我能有多低等
Наконец-то
я
знаю,
насколько
неполноценным
я
могу
быть
纏住你手
走不開拉不近
Запутался
в
твоей
руке,
не
могу
вырваться,
не
могу
приблизиться
只要仍然愛你
Пока
я
все
еще
люблю
тебя
請你回頭細看
Пожалуйста,
оглянитесь
назад
и
присмотритесь
повнимательнее
欣賞我這牧人
Восхищайся
мной
как
пастухом
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Wing Him Chan, Pak Ho Chau
Attention! Feel free to leave feedback.