Lyrics and translation 周柏豪 - 傳聞 - Live

傳聞 - Live

這些年來
曾經多次跌落地牢 仍然等待
這些年來
和抑鬱與狂躁對話 依然忍耐

為了要抱你抱到最後
用我的體恤體諒補救
得到是你無情 冷笑
鬆開我手

知不知你在濫用我的惻隱
當我愈來愈沉迷像毒癮
外界很多傳聞
說你有數段孽緣藏在我附近

追蹤只恐怕侮辱我的身份
蒙著耳朵 雙手不准抖震
很快便忘記了
難堪都不要緊

但你要計較每個錯漏
像挖空心思也不足夠
何不回頭
回到當天放你走

知不知你在濫用我的惻隱
當我愈來愈沉迷像毒癮
外界很多傳聞
説你有數段孽緣藏在我附近

追蹤只恐怕侮辱我的身份
蒙著耳朵 雙手不准抖震
很快便忘記了
忘記這段人生

知不知我共你原著多繽紛
相信共你的遺傳極合襯
但你總不斷恨
要繼續捏造罪名蠶食這幸運

終於都知道我能有多低等
纏住你手 走不開拉不近
只要仍然愛你
其他都不要緊

請你回頭細看
欣賞我這牧人

Слухи - Live

Все эти годы
Я столько раз падал в темницу, но продолжал ждать.
Все эти годы
Я вёл диалог с депрессией и безумием, продолжая терпеть.

Чтобы обнимать тебя до самого конца,
Я пытался всё исправить своим пониманием и заботой.
В ответ получил твоё безразличие, твой смех.
Ты отпустила мою руку.

Знаешь ли ты, что злоупотребляешь моим состраданием?
Я всё сильнее тону в тебе, словно в наркотике.
Вокруг столько слухов,
Говорят, что у тебя несколько пагубных связей, скрывающихся рядом со мной.

Я не стану выяснять, боюсь унизить своё достоинство.
Закрываю уши, не позволяя рукам дрожать.
Скоро я всё забуду,
Даже стыд не имеет значения.

Но ты цепляешься к каждой ошибке,
Словно моих стараний никогда не достаточно.
Почему бы тебе не обернуться?
Вернуться в тот день, когда я тебя отпустил.

Знаешь ли ты, что злоупотребляешь моим состраданием?
Я всё сильнее тону в тебе, словно в наркотике.
Вокруг столько слухов,
Говорят, что у тебя несколько пагубных связей, скрывающихся рядом со мной.

Я не стану выяснять, боюсь унизить своё достоинство.
Закрываю уши, не позволяя рукам дрожать.
Скоро я всё забуду,
Забуду этот отрывок моей жизни.

Знаешь ли ты, как красочно я представлял наше будущее?
Верил, что мы идеально подходим друг другу.
Но ты лишь продолжаешь ненавидеть,
Выдумывать новые обвинения, чтобы разрушить наше счастье.

В конце концов, я понял, насколько ничтожен в твоих глазах.
Цепляюсь за тебя, но не могу ни уйти, ни приблизиться.
Пока я всё ещё люблю тебя,
Остальное не имеет значения.

Прошу, обернись,
Взгляни на меня, твоего пастуха.