周柏豪 - 不可能 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 周柏豪 - 不可能




不可能
Невозможно
用盡力推翻不了身邊恥笑
Изо всех сил пытаюсь не обращать внимания на насмешки вокруг,
淪陷了 你我終於走失了
Мы падаем, мы наконец-то потеряли друг друга.
磨合裡 緊握的手鬆開了
В процессе притирки крепко сжатые руки разжались,
不再玩笑
Больше никаких шуток,
處理著那些紛擾
Разбираюсь с этими беспорядками.
想怎麼都不緊要即管取笑
Пусть смеются, как хотят, это уже неважно,
遺憾我 有過那幾秒動搖
Сожалею, что на несколько секунд поколебался.
越靠近 越渺小
Чем ближе, тем меньше,
我縱使心驚膽跳
Даже если я в ужасе,
仍不肯相信
Я все еще не могу поверить,
不想失去
Не хочу тебя терять,
不因此折腰
Не буду склоняться перед этим.
誰都說不可能
Все говорят, что это невозможно,
誰都說你這麼可人
Все говорят, какая ты прекрасная,
求得命定愛侶
Искать предназначенную судьбой возлюбленную,
用愛還是身份
С помощью любви или статуса?
同苦 共甘
В горе и в радости,
厚待你也是我的本份
Хорошо относиться к тебе мой долг,
承諾因你上進去做人
Обещаю стать лучше ради тебя,
誠懇青蛙可否
Может ли искренняя лягушка
得到一吻
Получить поцелуй?
越望越覺你面容這麼可愛
Чем больше смотрю, тем милее кажется твое лицо,
承認我 也怕看不見未來
Признаюсь, я тоже боюсь не увидеть будущего.
是缺點 任你改
Это недостатки, которые ты можешь исправить,
哪怕要跟他比賽
Даже если мне придется соревноваться с ним,
難關多都在堅守
Я выдержу любые трудности,
只怕共你分開
Я боюсь только расстаться с тобой.
誰都說不可能
Все говорят, что это невозможно,
誰都說你這麼可人
Все говорят, какая ты прекрасная,
求得命定愛侶
Искать предназначенную судьбой возлюбленную,
用愛還是身份
С помощью любви или статуса?
同苦 同甘
В горе и в радости,
抱著你去避過厄運
Защищу тебя от несчастий,
誠實謙厚上進去做人
Буду честным, скромным и целеустремленным,
其他不必擔心
Ни о чем другом не беспокойся.
從不信不可能
Я никогда не верил в невозможное,
容許我拆解不可能
Позволь мне разрушить невозможное,
從不認命
Я никогда не смирюсь с судьбой,
決意用愛橫越身份
Решил преодолеть разницу в статусе с помощью любви.
誠心 或始終一天有回音
Искренность рано или поздно найдет отклик,
仍舊可帶著你向前行
Я все еще могу идти вперед вместе с тобой,
傻小子只需要決心 Oh...
Глупцу нужна только решимость, о...
誰都說不可能 誰都說你這麼可人
Все говорят, что это невозможно, все говорят, какая ты прекрасная,
求得命定愛侶 用愛還是身份
Искать предназначенную судьбой возлюбленную, с помощью любви или статуса?
同苦 共甘 抱著你去避過厄運
В горе и в радости, защищу тебя от несчастий,
誠實謙厚上進去做人
Буду честным, скромным и целеустремленным,
其他不必擔心
Ни о чем другом не беспокойся.
從不信不可能 容許我拆解不可能
Я никогда не верил в невозможное, позволь мне разрушить невозможное,
從不認命 決意用愛橫越身份
Я никогда не смирюсь с судьбой, решил преодолеть разницу в статусе с помощью любви.
誠心 或始終一天有回音
Искренность рано или поздно найдет отклик,
仍舊可帶著你向前行
Я все еще могу идти вперед вместе с тобой,
誠懇青蛙都可 得到一吻
Даже искренняя лягушка может получить поцелуй.





Writer(s): Fiona Fung, Pak Ho Chau


Attention! Feel free to leave feedback.