Lyrics and translation 周柏豪 - 乞丐王子 - Live

披搭著汙穢破碎故衣
執拾著棄置膠袋似失理智
那灰黑眼窩憂鬱帶點失意

生活在下層談何容易
坑伴饅頭被浸濕都不介意
耐性進食不放肆

充當瘋漢半輩子 給笑太過癡
突然被世界注視千萬次
留言像諷刺 衣著具創意
人氣飆升不止

他身處赤貧有誰會在意
他身世永被當玩笑玩意
他心理變異還是理智
為何全沒鬥志 變餐桌間的事

他一切照舊每日繼續試
找生計過活卻未太如意
身邊每一個都介意 這個乞男兒
討最低工資都不得已

出身清苦無財無人事
低學歷卻有不死鳥的意志
每天工作擔舉洗刷都可以

可是現實拿窮人歧視
爭逐上游沒契機灰心喪志
受壓過度失理智

充當瘋漢半輩子 給笑太過癡
突然被世界注視千萬次
留言像諷刺 衣著具創意
連遠方鄉親也知

他身處赤貧有誰會在意
他身世永被當玩笑玩意
他心理變異還是理智
為何全沒鬥志 變餐桌間的事

他一切照舊每日繼續試
找生計過活卻未太如意
身邊每一個都介意 這個乞男兒
討最低工資都不得已

世態詭異 雖耕種肯去試
期望會結果實幼稚
即使滿腔戰意 永不躲懶實幹過日子
因果已前後倒置 滅貧仍沒有法子

他身處赤貧有誰會在意
他身世永被當玩笑玩意
他心理變異還是理智
為何全沒鬥志 變餐桌間的事

他一切照舊每日繼續試
找生計過活卻未太如意
身邊每一個都介意 這個乞男兒
討最低工資都不得已

В грязной и порванной одежде
Держаться за выброшенный пластиковый пакет, похоже, не в своем уме
Серые и черные глазницы меланхоличны и немного расстроены

Нелегко жить в низших слоях общества
Я не возражаю, если приготовленные на пару булочки пропитаются в яме
Ешьте терпеливо, а не самонадеянно

Изображать из себя сумасшедшего половину своей жизни слишком глупо, чтобы смеяться
Внезапно мир увидел это десятки миллионов раз
Послание похоже на сатиру, одежда креативна
Популярность резко возросла

Кого волнует, что он находится в крайней нищете?
В его жизни к нему всегда будут относиться как к посмешищу.
Он психически мутировал или в здравом уме?
Почему нет боевого духа, чтобы что-то изменить между столами?

Он продолжает пробовать каждый день, как обычно
Ищу средства к существованию, но не очень счастлив
Все вокруг меня заботятся об этом нищем человеке
Я должен просить минимальную заработную плату в качестве последнего средства

Родился в бедности, без богатства, без романов
Малообразованный, но обладающий волей бессмертной птицы
Вы можете стирать и стирать каждый день на работе

Но реальность дискриминирует бедных
Нет никакой возможности бороться против течения, обескураженный и разочарованный
Чрезмерный стресс и потеря рассудка

Изображать из себя сумасшедшего половину своей жизни слишком глупо, чтобы смеяться
Внезапно мир увидел это десятки миллионов раз
Послание похоже на сатиру, одежда креативна
Даже люди издалека знают

Кого волнует, что он находится в крайней нищете?
В его жизни к нему всегда будут относиться как к посмешищу.
Он психически мутировал или в здравом уме?
Почему нет боевого духа, чтобы что-то изменить между столами?

Он продолжает пробовать каждый день, как обычно
Ищу средства к существованию, но не очень счастлив
Все вокруг меня заботятся об этом нищем человеке
Я должен просить минимальную заработную плату в качестве последнего средства

Мир странный, хотя я готов попробовать
Ожидание состоит в том, что это окажется наивным
Даже если вы полны боевого духа, никогда не ленитесь и упорно трудитесь, чтобы прожить жизнь
Причина и следствие были перевернуты взад и вперед, и до сих пор нет способа искоренить бедность.

Кого волнует, что он находится в крайней нищете?
В его жизни к нему всегда будут относиться как к посмешищу.
Он психически мутировал или в здравом уме?
Почему нет боевого духа, чтобы что-то изменить между столами?

Он продолжает пробовать каждый день, как обычно
Ищу средства к существованию, но не очень счастлив
Все вокруг меня заботятся об этом нищем человеке
Я должен просить минимальную заработную плату в качестве последнего средства