今天應該很快樂 - 周柏豪 translation in Russian

今天應該很快樂

今天應該很快樂 望見歡呼的她很快樂
為我設宴慶功舉杯祝酒像我應該要自豪
難得今次得到一個獎 換到成就嗎
講一輩子理想 還是找不到方向

幾多刻苦的鍛煉 為了告訴世界我可以
但見前途朦朧 疑處太多 風中繼續轉
若所有蔑視我的眼鏡 未跌滿一地
得到這絕不罕有的冠冕還未可以叫做得志

高呼我的名 叫我有快感
高呼我的名字 令我有身份
迷失當中送我離群 離開上萬個別人
高呼我的名 叫做銘記於心
做到轟轟烈烈 然後轉身
我要大地亦震撼
平生自信 全刻在我掌印

幾多刻苦的鍛煉 為了告訴世界我可以
但見前途朦朧 疑處太多 風中繼續轉
若所有蔑視我的眼鏡 未跌滿一地
得到這絕不罕有的冠冕還未可以叫做得志

高呼我的名 叫我有快感
高呼我的名字 令我有身份
迷失當中送我離群 離開上萬個別人
高呼我的名 叫做銘記於心
做到轟轟烈烈 然後轉身
我要大地亦震撼
平生自信 全刻在我掌印

若等到滿地玻璃碎片為了我鋪路
得到這值得擁有的諷刺耗盡所有卻極討厭

高呼我的名 叫做有決心
高呼我的名字 令我會犧牲
迷失當中對抗命運 贏輸也別要下沉
始終有種回報 讓我看得真
自我的肯定 讓存在有威
對我願望負責任
認清路向就一定發生

Сегодня я должен быть счастлив

Сегодня я должен быть счастлив, видя, как ты радуешься за меня.
Устроен праздник в мою честь, поднимают бокалы, словно я должен гордиться.
Наконец-то получил награду, но разве это достижение?
Говорю всю жизнь об идеалах, но всё ещё не нашёл свой путь.

Сколько упорных тренировок, чтобы доказать миру, что я могу.
Но будущее туманно, слишком много сомнений, я продолжаю кружиться на ветру.
Если все презрительные взгляды ещё не разбились вдребезги,
то получение этой отнюдь не редкой короны ещё не означает успеха.

Выкрикивают моё имя, и это даёт мне удовольствие.
Выкрикивают моё имя, и это придаёт мне статус.
В этом водовороте я отдаляюсь от тысяч других.
Выкрикивают моё имя, чтобы запомнить его.
Достичь чего-то грандиозного, а затем уйти.
Я хочу, чтобы содрогнулась земля.
Вся моя уверенность в себе отпечатана в моих ладонях.

Сколько упорных тренировок, чтобы доказать миру, что я могу.
Но будущее туманно, слишком много сомнений, я продолжаю кружиться на ветру.
Если все презрительные взгляды ещё не разбились вдребезги,
то получение этой отнюдь не редкой короны ещё не означает успеха.

Выкрикивают моё имя, и это даёт мне удовольствие.
Выкрикивают моё имя, и это придаёт мне статус.
В этом водовороте я отдаляюсь от тысяч других.
Выкрикивают моё имя, чтобы запомнить его.
Достичь чего-то грандиозного, а затем уйти.
Я хочу, чтобы содрогнулась земля.
Вся моя уверенность в себе отпечатана в моих ладонях.

Если дождусь, когда осколки стекла устелят мне путь,
то получение этой заслуженной иронии, истощит меня полностью, и станет отвратительно.

Выкрикивают моё имя, и это говорит о моей решимости.
Выкрикивают моё имя, и это заставляет меня идти на жертвы.
В этом водовороте я противостою судьбе, и неважно, выиграю я или проиграю, я не опущусь на дно.
Всегда есть награда, которая позволяет мне видеть истину.
Уверенность в себе делает моё существование значимым.
Я несу ответственность за свои желания.
Если я ясно вижу свой путь, то всё обязательно сбудется.