傑出青年 - 周柏豪 translation in German

傑出青年

為願望為仗義 或為興趣
想講的講出口 不懂封嘴
思想雖簡單 未掉亂錯對
遇謬論遇偽善 極力踢碎

受夠蹂躪 只有走上街去
辭言義正 算怎激進不對

總是全程投入去
以誠意據理爭取
對邪惡會發聲 姑息有罪
雖被指沉迷夢里
惡形惡相欠規矩
恕難勸退我 瞭解真理在誰

不懂得演哈巴狗 扮有趣
不稀罕金光酒色 的嘉許
遇暴虐遇陷害 絕未撤退
為現在為後代 護衛家居

逃避無力 只會高叫幾句
搖旗吶喊 算怎激進不對

總是全程投入去
以誠意據理爭取
對邪惡會發聲 姑息有罪
雖被指沉迷夢里
惡形惡相欠規矩
恕難勸退我 瞭解真理在誰

求別再視我小年歲
可輕易搾取
無變改不會收隊

總是全程投入去
以誠意據理爭取
對邪惡會發聲 姑息有罪
雖被指沉迷夢里
惡形惡相欠規矩
恕難勸退我 瞭解真理在誰

今日之中全敗絮
再無法放軟雙腿
與邪惡鬥到底 放膽掌嘴
聽著旁人彈駭句
恕難勸退我隱居
放長兩眼看到底 真理在誰

Herausragender Jugendlicher

Für Wünsche, für Gerechtigkeit oder aus Interesse
Ich sage, was ich denke, und halte den Mund nicht
Mein Denken ist einfach, aber ich verwechsle nicht Richtig und Falsch
Ich trete gegen Irrtümer und Heuchelei mit aller Kraft

Ich habe genug von der Unterdrückung und gehe auf die Straße
Mit gerechten Worten, wie kann das radikal oder falsch sein?

Ich bin immer voll dabei
Ich kämpfe aufrichtig mit Vernunft
Ich erhebe meine Stimme gegen das Böse, Nachsicht ist eine Sünde
Auch wenn man mich einen Träumer nennt
Der sich ungezogen und respektlos verhält
Ich lasse mich nicht zurückdrängen, ich weiß, wer die Wahrheit sagt

Ich kann mich nicht wie ein Schoßhund verhalten, um lustig zu wirken
Ich brauche keine Anerkennung von Gold, Glanz und Lust
Ich ziehe mich niemals zurück, wenn ich Tyrannei und Intrigen begegne
Ich beschütze mein Zuhause für die Gegenwart und die Zukunft

Ich kann mich nicht verstecken, ich kann nur laut meine Meinung sagen
Mit Fahnen und Rufen, wie kann das radikal oder falsch sein?

Ich bin immer voll dabei
Ich kämpfe aufrichtig mit Vernunft
Ich erhebe meine Stimme gegen das Böse, Nachsicht ist eine Sünde
Auch wenn man mich einen Träumer nennt
Der sich ungezogen und respektlos verhält
Ich lasse mich nicht zurückdrängen, ich weiß, wer die Wahrheit sagt

Bitte, sieh mich nicht mehr als Kind an
Das man leicht ausnutzen kann
Ich werde mich nicht ändern, ich werde nicht aufgeben

Ich bin immer voll dabei
Ich kämpfe aufrichtig mit Vernunft
Ich erhebe meine Stimme gegen das Böse, Nachsicht ist eine Sünde
Auch wenn man mich einen Träumer nennt
Der sich ungezogen und respektlos verhält
Ich lasse mich nicht zurückdrängen, ich weiß, wer die Wahrheit sagt

Heute ist alles verdorben
Ich kann meine Beine nicht mehr entspannen
Ich kämpfe bis zum Ende gegen das Böse, ich ohrfeige es mutig
Ich höre, wie andere mich verurteilen
Aber ich lasse mich nicht in den Ruhestand drängen
Ich werde genau hinsehen, wer die Wahrheit sagt